他演奏了一支古老的爱尔兰曲调。
这些诗歌，连同里面绘制的插图，使一幅古老的爱尔兰梦幻般的图画呈现于我的脑际。
The poems combined with the pictorial designs to conjure up for me a dream picture of the Ireland of old.
当美国人正准备送他们的第一人送上月球，一个古老的爱尔兰人从电视上看到他们在一个酒吧。
When the Americans were getting ready to send their first men to the moon, an old Irishman was watching them on television in the bar of a hotel.
这些歌曲很纯朴、哀怨而又悦耳，但总有点与我梦想中古老的爱尔兰音乐殿堂里充满的竖琴的寂静旋律格格不入。
They were simple, mournful and sweet, but they somehow did not fit in with the silent melody of the harp which filled the halls of the Old Ireland of my dreams.
不利吞人语是他的母语，这种语言与古老的爱尔兰语言有一点相似，因袭，帕特里克很快就可以流利的说爱尔兰语了。
His native language was Brythonic, which was still somewhat similar to Archaic Irish, so Patrick soon spoke Irish as well.
爱尔兰就是这样一个古老的王国。
爱尔兰米奇郡的纽格莱奇墓建造于5000年前(大概是公元前3200年)，比英格兰的巨石阵和埃及吉萨大金字塔还要古老。
Newgrange, County Meath, Ireland, was constructed over 5, 000 years ago (about 3, 200 B.C.), making it older than Stonehenge in England and the Great Pyramid of Giza in Egypt.
古老的信仰仍是现代爱尔兰社会的一部份，而多数的传统依然保留至今。
Ancient beliefs are still part of modern Irish society and most of its traditions are still maintained today.
正如同万圣节本身一样，这些传统源自于爱尔兰、苏格兰与英格兰境内更古老的习俗。
Like Halloween itself, the traditions began from older customs in Ireland, Scotland, and England.
爱尔兰是英国近代早期殖民活动最重要的对象之一，是英国“最古老的殖民地”。
Ireland was the one of the most objects and an " oldest colony " of early modern British colonial expansion.
在爱尔兰岛的西南海岸外有一个被保护着不受外侵袭的小岛上，有一个神秘古老的园子。
Off the south-west coast of Ireland lies a small sheltered island with a mysterious ancient garden on it.
贵族气很大方面是来自叶芝所属民族爱尔兰古老的贵族文化传统，这是目前学界所不大注意的。
It largely come from Irish ancient tradition that Yeats belongs the national culture, which is currently receiving little note.
爱尔兰有个古老的传说，恋爱中的女子可以在某一个特别的日子向恋人求婚。
Irish legend tells that, women who find themselves in the land of luck can propose to their suitors who have yet to pop the question.
以至相比，爱尔兰式曲棍球更象草地曲棍球，它是欧洲最古老的大型户外体育运动，而且最少已有2000年的历史。
In contrast, hurling is a lot like field hockey. It's Europe's oldest field sport and has been around for at least 2,000 years.
在爱尔兰和威尔士的民间传说中也是一样的，萨满僧人凿出来的动物岩画大概是欧洲最古老的生存艺术的代表作了。
It was the same in Irish and Welsh folklore, and what are presumably shamanistic cave paintings of animals are Europe's oldest surviving artistic representations.
在爱尔兰和威尔士的民间传说中也是一样的，萨满僧人凿出来的动物岩画大概是欧洲最古老的生存艺术的代表作了。
It was the same in Irish and Welsh folklore, and what are presumably shamanistic cave paintings of animals are Europe's oldest surviving artistic representations.
应用推荐