你有没有听过那首古老的歌谣。
一个孤单的诗人，不必去唱古老的歌谣。
劳动歌是由体力劳动直接激发起来的最古老的歌谣。
The labor song is the oldest ballad directly originating from physical labor.
喔…喔…喔…阿娇摇着船，唱着那古老的歌谣，歌声随风飘啊，飘到我的脸上。
Oh... Oh... Ajiao is swinging the ship, sings that ancient ballad, the singing sound is fluttering with the wind, flutters to mine face.
随后，作者利用这个场景，用这个古老的歌谣进行影射，创作了这一段白话诗，《出埃及记》14，在这段文字中的暗喻被文学化了。
Later writers take this poetic image and fill out the allusion to - drowning in this ancient song, and compose the prose accounts in Exodus 14, in which the metaphor is literalized.
士师记5中也有古老歌谣的片段，诗4和。
Judges 5 is also another ancient song fragment in verses four to five.
阳光下的土地在对我哼唱着什么，如同正在纺织的妇女。那是一些用已失传的语言吟唱的古老歌谣。 。
Thee earth hums to me today in the sun, like a woman at her spinning, some ballad of the ancient time in a forgotten tongue.
于是小熊出发了，扛着他的小棍子，一头挂着自己的包裹，一边走一边唱起那首关于绿树林的古老歌谣。
So he went, with a stick over his shoulder and a bundle swinging from the end of it, while he sang the same old song of the greenwood.
于是小熊出发了，扛着他的小棍子，一头挂着自己的包裹，一边走一边唱起那首关于绿树林的古老歌谣。
So he went, with a stick over his shoulder and a bundle swinging from the end of it, while he sang the same old song of the greenwood.
应用推荐