就像古老的歌中所唱，没有地方会像家一样，不是因为它实际的地产价值，而是因为它所提供的庇护和养育的感觉。
Like the old song says, there's no place like home, not because of the real estate, but because of the sense of shelter and nurture that it provides.
一首古老的歌不断在我的意识中涌现。
劳动歌是由体力劳动直接激发起来的最古老的歌谣。
The labor song is the oldest ballad directly originating from physical labor.
《梯玛》又称《梯玛神歌》，是土家族一部古老的歌乐。
Tima is also called the fairy songs of Tima, and it is an ancient song of Tujia people.
她心不在焉地拨动她的四弦琴，几位客人齐声唱起一首从较美好的时代传下来的古老的歌。
She strummed idly on her ukulele while her guests picked up an old song that had come down from better days.
一个古老的欧洲习俗——唱圣诞歌，还在美国普遍实行。
An old European custom of singing Christmas songs throughout the village is still commonly practiced in the United States.
这支歌是根据一首古老的民歌曲调创作的。
涉及到嫉妒的古老传说中包括大卫，以色列的第二任国王。直到他从与菲利斯人和传奇的歌利亚的战争中凯旋时，他都一直受宠于扫罗王。
Long-surviving tales of jealousy include David, the second king of Israel, who until he triumphed against the Philistines and the legendary Goliath, was well liked by King Saul.
150年后的1931年，这首在伦敦小酒馆里诞生的不起眼的古老饮酒歌正式成了美国国歌。
In 1931, 150 years after its modest beginnings in a London tavern, the quaint old drinking tune became officially the national anthem of the United States.
相逢是首悠扬的歌，相识是杯醇香的酒，相处是那南飞的雁，相知是根古老的藤，愿幸福与平安伴随着您一生。
It is a melodious song, the wine is acquainted with cups, along the south wild goose is the root of the old friend, is willing with peace and happiness, the cane with your life.
相逢是首悠扬的歌，相识是杯醇香的酒，相处是那南飞的雁，相知是根古老的藤，心静时总会默默地祝福您，愿新年好心情！
It is a melodious song, the wine is acquainted with cups, along the south wild goose is the friend is the root of old vines, Manila always bless you, and may the New Year in a good mood!
栽秧薅草锣鼓歌从生产生成、内容、形式及艺术特征来看，也是土家族民歌中保留最为古老的形式之一。
From the perspectives of its formation, content, forms and artistic features, the song is one of the oldest folk customs of Tujia people.
榕江是一个欣欣向荣的城市，既古老又现代。我们用美酒和大歌欢迎你的到来！
Rongjiang is a flourishing town, old as well as modern. We are looking forward to your coming here with sweet wine and songs!
我只记得那个庄严时刻，他们像有预谋似的开始唱歌，唱那支被他们遗忘多年的古老经文歌！
I remember only the grandiose moment when they all started to sing, as if prearranged, the old prayer they had neglected for so many years - the forgotten creed!
他表示，这一理论从落魄者的崛起、大卫击败歌利亚、弱者击败强者等等这些人类最古老的故事中汲取了叙事力量。
The theory, he says, draws its narrative strength from one of mankind's oldest stories: the rise of the underdog. David and Goliath. The weak defeating the strong.
他表示，这一理论从落魄者的崛起、大卫击败歌利亚、弱者击败强者等等这些人类最古老的故事中汲取了叙事力量。
The theory, he says, draws its narrative strength from one of mankind's oldest stories: the rise of the underdog. David and Goliath. The weak defeating the strong.
应用推荐