去年春天，在一个寒冷的日子里，几十名基于手机和平板电脑的儿童应用程序开发者相聚在加利福尼亚州蒙特雷（Monterey,California）的一个古老海滩度假胜地，展示他们的游戏。
On a chilly day last spring, a few dozen developers of children's apps for phones and tablets gathered at an old beach resort in Monterey, California, to show off their games.
前些日子，为了寻找四十年前的旧作剪报，在箧底的隐蔽角落里，竟把一些远年陈迹也翻了出来。其中年代最久的是一本既厚且大的古老影集。
The other day, in rummaging a suitcase for newspaper clippings of my essays written over forty years ago, I came upon some old objects, among them an old and enormously bulky album.
我们即将离开雄伟、古老的首都北京，去中国别的城市进行访问。我们在北京停留居住的日子感到十分满意。
We are leaving BJ shortly for a tour for of other parts of China fully satisfied with the outcome of our stay in this magnificent and historic capital city.
爱尔兰有个古老的传说，恋爱中的女子可以在某一个特别的日子向恋人求婚。
Irish legend tells that, women who find themselves in the land of luck can propose to their suitors who have yet to pop the question.
冬闲的日子，太阳暖暖地照着，古老的淮北乡村开始唱起大戏。
During winter leisure, in warm sunshine, there will be drama shows in Huaibei rural areas.
冬闲的日子，太阳暖暖地照着，古老的淮北乡村开始唱起大戏。
During winter leisure, in warm sunshine, there will be drama shows in Huaibei rural areas.
应用推荐