在北京有许多古老的城墙，是不是？
北京古老的城墙又恢复了雄伟的原貌。
The ancient Beijing city wall restored the grand original condition again.
在北京仍然有许多古老的城墙，不是吗？
There are still many the old city walls in Beijing , aren ' t there ?
那时候的大理就是一个普通的小镇，只是多了一些古老的城墙和众多的老建筑。
Back then, it was a little town that happened to have ancient walls and lots of old buildings.
项目区的宝池市周围被古老的城墙包围，虽然有些旧城墙由于以前不当的开发而遭到破坏。
The project sites in Bauchi city lies within the old walled city - although some of the historic walls had been destroyed through previous unrelated developments.
古老的城墙，都是用巨大的石板砌成的，大约一米多高，顶上呈“凹”字形，上面长满了厚厚的青苔。
Ancient walls, and were built with large stone, about a metre high, is on the top of the "concave" glyph, the above are covered with thick moss.
我望着屋外的雪地和残破、古老的城墙，心想这类挖苦“联总”的笑话在中国各地不知重复过多少遍。
I looked out across the mud and snow and the rambling medieval wall and wondered how many times this silly tale of UNRRA had been repeated all over China.
一些古老的城镇周围有城墙。
大研镇是完全不同于中国其他古老城镇，周围没有城墙。这是他的神奇之处！
Dayan town is quite different from the other ancient towns in China, no town walls around it, which is mysterious.
艺术家和古董商汇聚在琉璃厂，这些位于坍圮的老城墙前门附近的小巷子是最古老、最繁华的步行购物街。
Artists and antiques dealers fill the Liulichang market; the nearby lanes outside the destroyed city wall's front gate form the oldest and busiest pedestrian shopping corridor here.
中中世纪的伦敦早已被古老的罗马城墙的锋芒所掩盖。
It pretty much obliterated all of medieval London (" the ancient lady ") within the old Roman walls.
如果这些古老城墙的建造者如今依然健在，他们一定会为自己修建城墙的作用有如此巨大的转变而自豪。
If the ancient builders of these walls were still alive today, they would be proud to see such a great change in the roles of their walls.
有证据表明，这些很多的沿路兴建的炮台、市场和庙宇要比城墙的年代更为古老。
There is evidence to suggest that many of the forts, markets and temples built along the road are much older than the wall itself.
西安的城墙是中国目前保留的最古老也是最大的古城墙。
The Xi 'an City wall is the oldest and largest surviving wall of its kind in China.
他最喜欢西安，因为那儿有古老而又雄伟的城墙围绕着城市。
He liked Xi 'an best for its old and grand wall surrounding the city.
古老城墙上的树，傍晚，南京，2007冬季。
Trees on venerable rampart, evening light, Nanking, winter 2007.
这是耶路撒冷的第三届华灯节，在古老，有城墙的城市举办。
This one is Jerusalem's 3rd annual Festival of Lights held in the city's Old, Walled city.
南门是基于隋代的基础上会付修建的最好的城门，同时也城墙内最古老的城门。
The South Gate was best restored based on its prototype first constructed in 582 of the Sui Dynasty, which is also the oldest gate of the City Wall.
南门是基于隋代的基础上会付修建的最好的城门，同时也城墙内最古老的城门。
The South Gate was best restored based on its prototype first constructed in 582 of the Sui Dynasty, which is also the oldest gate of the City Wall.
应用推荐