许多紫杉的年龄，可能都超过了建于它们附近的古老教堂。
Many yews will be older than the ancient churches they grow near.
在古老教堂的尖顶之上有一颗耀眼的大星星灯，由一只巨大的灯泡点亮。
You see, on top of the old church steeple was a big bright star. It was all one piece and lighted by a huge light bulb.
索比的接纳情怀和这所古老教堂的潜移默化溶汇在一起，使他的心灵发生了突然而奇妙的变化。
Soapy's receptive state of mind and the influences about the old church wrought a sudden and wonderful change in his soul.
唉，从我们新婚燕尔，一起走下那古老教堂的门防的那一刻起，我就应该看到：在我们道路的尽头燃着红字的熊熊烈火！
Nay, from the moment when we came down the old churchsteps together, a married pair, I might have beheld the bale-fire of that scarlet letter blazing at the end of our path!
这座科普特教堂是最古老的基督教堂之一。
The Coptic Church is among the oldest churches of Christianity.
这座教堂非常古老。
有很多古老的建筑和教堂可以参观。
在我们离开的那天，酒店的经理送给我们一张地图，上面标注了这里古老的教堂、灯塔和海盗公墓。
On our last day, the hotel manager gave me a map of the island, marking the old church, the lighthouse, and a pirate cemetery.
在我们离开的那天，酒店的经理送给我们一张地图，上面标注了这里古老的教堂、灯塔和海盗公墓。
On our last day, the hotel manager gave me a map of the island, marking the old church, the lighthouse and a pirate cemetery.
上教堂和在家时，他们使用一种混合德语和英语的古老方言。
An old dialect of German mixed with English is used in church and at home.
英国教会的黄铜纪念碑是展示中世纪社会百态的最佳画廊，而欧洲最古老的教堂就坐落在M25高速公路傍。
The brass memorials in British churches provide the best portrait gallery of medieval society. Europe's oldest is in a church just off the M25.
我们在一座小镇上逗留了几天，参观了附近的许多古老的教堂。
We had spent several days in a small town and visited a number of old churches in the vicinity .
我们在一座小镇上逗留了几天，参观了附近的许多古老的教堂。
We had spent several days in a small town and visited a number of old churches in the vicinity.
这座教堂是城里最古老的建筑。
有没有想过为什么有一座古老的教堂孤零零的矗立在一片地中，它旁边任何没有建筑物或是村庄。
Ever wondered why there is an old-looking church standing by itself surrounded only by fields with no buildings or village nearby?
今年早些时候，古老的Chaldean教堂大主教在摩苏尔被绑架并杀害。
Earlier this year the archbishop of the ancient Chaldean church was abducted in Mosul and murdered.
布鲁日是一座异常迷人的老城——这里有静静流淌的运河，古老的教堂，还有文艺复兴时代留下的杰作，有法兰德斯的威尼斯之称。
Bruges is a fantastically beautiful old town — a Flemish Venice with quiet canals, old cathedrals and Renaissance masterpieces.
读他的论文，犹如在一个非常古老的教堂漫步。
Reading a paper by him is like wandering into an old, old church.
教堂古老的墙壁是用泥土和木头做的。
就像我在古老的教堂油画里看到的一样。
It was like what I had often seen in old religious paintings.
古老而又简洁的真理就如同点亮了小教堂里那些男男女女的生命般，也点亮了我的生命。
Truths as old and simple as this began to light up for me like the faces of the men and women in the little church.
我也没回家，而是看看这些工具，走过一所古老的大学门口，在圣彼得教堂门口停下。
I don't yet feel like returning home, so, clutching my bag of tools, I walk all the way to the old university, stopping to rest in front of Saint Peter's Church.
这种配置与现有的接待室，古老的树木公园，住宅和国家教堂形成了鲜明的对比。
This configuration contrasts with the existing anteroom, a park of ancient trees, the patrimonial house and the state chapel.
您可以参观古老的拜占庭式教堂和迷人的酿酒厂，或沿着火山口边缘徒步旅行欣赏发现它的传统乡村的迷人风景。
You can tour ancient Byzantine churches and charming wineries, or go trekking along the rim of the caldera and discover its traditional villages and stunning scenery.
它仍然是存在于美国最古老的教堂。
那里有许多古老的建筑和教堂可以参观。游客们都很喜欢乘船沿着康河游览。
There are lots of old buildings and churches to visit. Tourists all enjoy trips along the River Cam by boat.
更因为它是巴黎最古老的天主教堂。
更因为它是巴黎最古老的天主教堂。
应用推荐