他自己的裁决也常常受到竞争权威——古爱资哈尔大学(universityof al -Azhar)[5]的挑战。
His own fatwas have often been challenged by a rival authority, the ancient university of al-Azhar.
林登中心的运营主管爱德里安·古比克(Adrian Goubic)说,如果大理成了世界遗产地,“就可以得到拨款,这些款项可以用来对古城进行合理的保护。”
Adrian Goubic, the Linden Center's director of operations, says if Dali became a World Heritage site, it 'would bring in the money that could be used for proper preservation.'
若是爱千古,应该爱现在;昨日不能唤回来,明天还是不实在;能确有把握的,只有今日的现在。
If love is eternal, love should now; no one can call back yesterday, tomorrow is not really; be assured, just now.
你若是爱千古,你应该爱现在;昨日不能唤回来,明日还是不实在;你能确有把握的,只有今日的现在。
If you love eternal, you should love it; no one can call back yesterday, tomorrow is not really; you can sure, just now.
你若是爱千古,你应该爱现在;昨日不能唤回来,明日还是不实在;你能确有把握的,只有今日的现在。
If you are the eternal love, now you should love; no one can call back yesterday, tomorrow is not true; can you a sure, only now today.
牛郎会织女,成了千古佳话,我和你在统一时空下,铸筑爱巢。愿天下有情人终成眷属,用我们的爱架起彩虹!
The cowboy weaver will, the story through the ages, you and me in a unified time, cast the nest. May the world lovers, we love a rainbow!
伊阿古她当初跟您结婚,曾经骗过她的父亲;当她好像对您的容貌战栗畏惧的时候,她的心里却在热烈地爱著它。
Iago. She did deceive her father, marrying you; and when she seem'd to shake and fear your looks, she loved them most.
不爱他所看见的弟兄,就不能爱没有看见的神(有古卷作:怎能爱没有看见的神呢)。
For whoever does not love their brother and sister, whom they have seen, cannot love God, whom they have not seen.
青春在流逝;爱情在凋零;友谊之叶在飘落。而母亲内心的爱远胜于它们,这份爱万古长存。
Youth fades; love droops; the leaves of friendship fall. A mother's secret hope outlives them all.
最初,正在爱的分离中,我看到了古古圣贤和墨客们所梦-念的天国的缩影,那恰是我所追随的人死地步。
Finally, in the union of love I have seen, and saints and poets have a dream of Heaven Miniature, this is what I pursue life realm.
爱是横亘千古的主题。
洞中那一组组栩栩如生的至孝故事,演绎了一曲曲人间大爱的千古绝唱,感天地,泣鬼神!
Those vivid piety stories in the cave deduct peaks of poetic perfection through the ages of great love of human in the world again and again, and which move the heaven and touch ghosts and gods!
我们的爱的不强,不够的,万古长青。
我爱金色,因为我爱古蒂,爱那只只属于伯纳乌的小狼,爱那个只为皇马尽忠的宝贝。
I love gold, because I love Gutiérrez, Love That belongs to the beat Mona Wu, love that only loyalty to Real Baby…
古商城里民风朴实,长寿老人多,且有着尊老爱幼的好传统。
There are many macrobians in the city. People hold the tradition of respecting the old and cherishing the young.
城筑于爱奥尼亚海奥古·斯塔湾中的条形沙岛上,有两座桥梁同主岛相连。
City was constructed on the Ionian Sea in the Augusta Bay Pratas strip, there are two Bridges connected with the main island.
城筑于爱奥尼亚海奥古·斯塔湾中的条形沙岛上,有两座桥梁同主岛相连。
City was constructed on the Ionian Sea in the Augusta Bay Pratas strip, there are two Bridges connected with the main island.
应用推荐