既然我们弄明白古希腊语单词 pneumon的意思了，我们就可以把它与前缀peri 组合到一起，得到单词peripheumon ——古希腊人用它来指称肺部病症。
Now that we've figured out the ancient Greek meaning of pneumonia, we can stick it together with peri to get the peripheumon-their word for a lung problem.
古希腊语中有两个鼻音：双唇鼻音和齿龈鼻音。
Ancient Greek has two nasals: the bilabial nasal and the alveolar nasal.
一年前，我根本不知道古希腊语仍存在。
A year before, I had not known that ancient Greek still existed.
古希腊语区分为三个主要的变型。
Three main variations of the ancient Greek speech are distinguished.
你需要会骑单轮脚踏车，还要会古希腊语。
这个单词有希腊语的根源，但在古希腊语中并不存在。
The word has Greek roots but didn't exist in classical Greek.
这个单词有希腊语的根源，但在古希腊语中并不存在。
The word has Greek roots but didn’t exist in classical Greek.
假如我们看一个古希腊语所创作的故事，世界原本是混沌不清的。
If we look at one of the ancient Greek creation stories, the world was originally Chaos.
这就是为什么字典中大多数词都是源自古希腊语的原因。
That is why most of the words that are in the dictionary have there origin being traced up to the ancient Greek language.
在希腊语中，ecclesia原本指什么？，在古希腊语中？
In Greek, what does the term ecclesia originally refer to in classical Greek?
由于该单词是直接来源于古希腊语的，所以它令我觉得奇怪，倒也无可厚非。
The word is straight out of Ancient Greek so it's no wonder it looks a little odd to my eye.
实际上，欧诺特利亚是古希腊语中的一个名词，意指意大利东南部。
Oenotria, in fact, was the old Greek name for southeast Italy.
古希腊语中有双数形式，但在现代希腊语中已同复数形式合并在一起了。
Ancient Greek had the dual form but it has merged with the plural form in modern Greek.
当看到古希腊语或拉丁语的书这个字，他们不会想到这个，他们会想到书卷。
So when you see the word "book" in ancient Greek or Latin, they didn't think of this. They thought of scrolls.
而且我们四个奇迹般地都能听懂现代英语、文艺复兴时期的英语和古希腊语。
The four of us would all miraculously understand modern and Renaissance English and ancient Greek.
该词根或许也包含在之后的古希腊语单词nemein中，它的意思同样是分配，分发。
This may have shown up later in an Ancient Greek word nemein with a similar meaning of “deal out” or “distribute.”
老师们今天发出警告说，拉丁语、古希腊语和其他古典文学将被挤出学校的课程表。
Teachers warn today that Latin, Greek and other classics will be squeezed out of school timetables.
不定过去时某些语言中动词的一种形式，如古希腊语或梵语，以直说法表示过去的动作。
A form of a verb in some languages, such as Classical Greek or Sanskrit, that in the indicative mood express es past action.
这样，即使你看不懂拉丁语或者古希腊语，你还是可以通过这些信息来记住并理解这个词。
Even if you don't know Latin or Ancient Greek, you may find that this information helps you to remember or understand the word.
不定过去时某些语言中动词的一种形式，如古希腊语中，其不表明动作是否已完成或正在继续。
A form of a verb in some languages, such as Classical Greek, that expresses action without indicating its completion or continuation.
《牛津英语词典》(OED)告诉我说，这个单词来自古希腊语，Nemesis是指复仇女神。
The OED tells me that this word comes from ancient Greek where Nemesis was a goddess.
每个你用Payrus键入的字看起来都像古希腊语——尽管像是由一个“未来机器人”写下来的。
Papyrus makes everything you type look like it was written in Ancient Greece!, albeit by a ROBOT FROM THE FUTURE.
这个单词有希腊语的根源，但在古希腊语中并不存在。反之，它是由老早之前确实存在的一些部分构成的。
The word has Greek roots but didn't exist in classical Greek. Instead it was constructed from parts that did exist way back then.
另外，当我后来开始学习古希腊语，我学了许多关于英语单词的词根知识，我发现它对我以后的写作很有帮助。
In addition, when I later started studying Ancient Greek, I learnt a lot about the roots of English words - something I have found very useful in writing in the years since.
现在，我们总算弄明白古希腊语单词pneumon的意思了。 接着，我们就可以把它与前缀peri组合到一起，得到单词peripheumon——古希腊人用它来指称肺部病症。
Now that we’ve figured out the ancient Greek meaning of pneumon we can stick it together with peri to get peripheumon their word for a lung problem.
现在，我们总算弄明白古希腊语单词pneumon的意思了。 接着，我们就可以把它与前缀peri组合到一起，得到单词peripheumon——古希腊人用它来指称肺部病症。
Now that we’ve figured out the ancient Greek meaning of pneumon we can stick it together with peri to get peripheumon their word for a lung problem.
应用推荐