2500年以后，古典音乐基本上被当作上流社会生活方式的点缀，柏拉图的观点显然已经有些古怪，甚至荒唐了。
Two and a half millennia later, when classical music is generally seen as a high-class lifestyle accessory, Plato's conception seems outlandish, even absurd.
从古希腊、古罗马到德国古典美学时期，从苏格拉底、柏拉图到黑格尔、费尔巴哈，他们的观点或理论都有对对话的隐约触及。
From ancient Greece, ancient Rome to the German and classic esthetics period, and from Socrates, Plato to Hegel, Feuerbach, the viewpoints or theories have some relation of the dialogue.
伊壁鸠鲁写下了37卷关于经验主义的论著，名为《论自然》，可能是古典时代对于经验学习的现代观点最广泛的理论基础。
Epicurus wrote a 37-volume treatise on empiricism called on Nature, perhaps the most comprehensive basis in classical times for the modern notion of learning through experimentation.
从历史上来看，古典的想法和这个观点有着密切的联系。
The idea of a classic is historically bound up with the view.
这个转变是经过了德国古典哲学“意识观点”的中介而实现的。
It passed by the intermediary of the consciousness viewpoint of German classical philosophy.
对于该著主论中的一些关键问题，如对中、西方古典建筑的比较与评判以及著中的一些重要观点也提出了质疑与商榷。
Also it brings forward the oppugnation and discussion about some key problems, such as the compare and judgment of Sino-west ancient architecture, and some important viewpoints in this monograph.
首先对技术理性进行了探讨，然后从技术理性角度审了教育管理组织理论的两种主要观点：古典组织理论和人本主义组织理论。
Firstly, we discuss the connotation of technical rationality. Secondly, we survey the classical theory of organization and the humanistic theory of organization in view of technical rationality.
从比较中，可以看出这两位古典小说研究者艺术鉴赏上的差异和思想观点的高下。
We can see the differences of the appreciation of art and views between the two classical novelists.
因此，来自劳动力增加的国家的观点，凯恩斯主义仅仅作为新古典主义的注解——尽管是既长、又重要而迷人的注解。
Hence, from the point of view of countries with surplus Labour, Keynesianism is only a footnote to neoclassicism-albeit a long, important and fascinating footnote.
本文主要分析了李嘉图学派、新古典学派、凯恩斯学派三大学派的公债理论观点及其对我国现实的适用性及理论指导意义。
This paper mainly analyses their applicability of Chinese practice and theoretical guidance by discussing the bonds theory of Ricardo's school, Neoclassical school and Keynesian school.
新实用主义与古典实用主义在一些基本观点上表现出很强的一致性，但两者在谈论问题的角度、深度及最终要实现的理论目标等方面均存在明显差异。
Although there exists strong coherence concerning some basic viewpoints of the two pragmatism, there are also many differences o the topics of thinking Angle, depth and the final theoretical target.
一些证据支持古典学派的观点。
依据新古典经济理论的观点，劳动力的自由流动有利于促进区域经济增长趋同及收入收敛。
According to the new classic theories the free flow of labors force contribute to the convergence of regional economic growth and income.
综合各家观点，从古典语文迻译并根据最新研究成果予以注释，目的是为国内古典学研究提供较为可靠的文本。
This translation and commentary provides a newer and more reliable Chinese version of this document for the scholars in the field of Ancient history of Rome.
综合各家观点，从古典语文迻译并根据最新研究成果予以注释，目的是为国内古典学研究提供较为可靠的文本。
This translation and commentary provides a newer and more reliable Chinese version of this document for the scholars in the field of Ancient history of Rome.
应用推荐