莎士比亚可能就读于斯特拉特福德的文法学校，在那里他学习拉丁语，阅读古典文学。
Shakespeare probably attended the grammar school in Stratford, where he would have studied Latin and read classical literature.
他将不得不永远与这种：，来自古典文学的诱惑战斗。
He will have to do battle with this temptation forever: the temptation offered by classical literature.
我不记得我告诉我的父母我在学习古典文学；也许他们在我毕业那一天是第一次发现这一情况。
I cannot remember telling my parents that I was studying Classics; they might well have found out for the first time on graduation day.
虽然弥尔顿在这里谈论的是，对于阅读古典文学的诱惑。
Here though, Milton is talking about the temptation of reading classical literature.
探险旅行：你的古典文学学位对你再次穿越有何帮助？
Adventure: How did your Classics degree prepare you to be a repeat thru-hiker?
在古典文学里，逝者常被用树荫来指代，而在这里弥尔顿的比喻“树荫“仅表示“叶绿成荫的树
As you know, in classical literature the dead are referred to as shades, but here in Milton's simile "shades" merely means "shade trees."
鲍威尔的言论若不是他古典文学式的含沙射影，至少时至今日我们可明确一点：该论调正有逐渐演变为主流通识的危险。
Today Powell’s arguments, if not his classical allusions, are becoming dangerously mainstream.
戴眼镜的同学从古典文学课上知道了古典名著的分类。
From the classical class, the classmate with glasses knows the classification of classics.
小说出自一个年轻的古典文学教授为派拉蒙写的电影剧本。
The novel originated as a screenplay for Paramount written by a young classics professor.
詹妮弗：事实上，是我的古典文学的学位使我产生了第一次穿越的想法。
Jennifer Pharr Davis: Actually, I have my Classics degree to thank for initially turning me into a thru-hiker.
大约8%的出版销售量来自古典文学，其中包括简。奥斯丁和查尔斯·狄更斯的著作，而税收仍在增加，尽管在公共领域有很多版权。
About 8% of the publisher's sales are from its classics, including Jane Austen and Charles Dickens, and revenues are still growing, despite much of the copyright being in the public domain.
他比同时代的任何人都沉湎于古典文学感觉上的美，一种经典的传统的美。
He is more steeped in the sensuous beauty of classical literature, the classical tradition, than probably anyone else of his generation.
从1950年到1957年中学期间，我上了很多古典文学课程，像用拉丁文、希腊文、德文、英文写的古典文学作品，此外还学习了法国文学，最后一年学的是哲学，一门我特别喜欢的学科。
My high school studies from 1950 to 1957 were in classics, with Latin, Greek, German, and English languages, French literature and, during the last year, philosophy, on which I was especially keen.
《画皮》改编自古典文学名著《聊斋》中的一个狐仙故事。
Based upon the classic literature of Liao Zai, Painted Skin is an adaptation of one of the stories that dwell on fox spirits.
罗琳于1987年大学毕业于埃克塞特大学法国和古典文学专业，她们当时的演讲是英国哲学家男爵MaryWarnock。
The onetime French and classics major at the University of Exeter recalled her own 1987 college graduation, at which the main speaker was British philosopher Baroness Mary Warnock.
《红楼梦》是中国许许多多优秀古典文学作品中的一部，应该以平和的心态对待它。
Dreams of Red Mansions is one of many distinguished Chinese classic literary works, so we should treat it with composure.
中国古典诗歌是世界文学的瑰宝。
Chinese classical poetry is the treasure of world literature.
一个出人意料的受益人是艾米丽·勃朗特（Emily Brontë）——和《暮光之城》系列之一放在一起的简装《呼啸山庄》（Wuthering Heights）成为“水石”最畅销古典文学已经好几个月了。”
One unlikely beneficiary has been Emily Brontë – a paperback edition of Wuthering Heights with a Twilight-themed cover was been Waterstones' bestselling classic for months.
题材化模式是中国古典文学的重要特点之一。
The mode of theme is one of Chinese classical literature's important characters.
到课程结束时，我们将会学习很多英国古典文学的知识。
By the time the course ends, we will have learned a lot about the British classical literature.
他还拿过古典文学的文凭。
是法律或者古典文学——我的意思是英语或古典文学。
老师们今天发出警告说，拉丁语、古希腊语和其他古典文学将被挤出学校的课程表。
Teachers warn today that Latin, Greek and other classics will be squeezed out of school timetables.
老师们今天发出警告说，拉丁语、古希腊语和其他古典文学将被挤出学校的课程表。
Teachers warn today that Latin, Greek and other classics will be squeezed out of school timetables.
应用推荐