我记得，有位年轻人参观坐落于美丽山中的一所古典学院；在山顶上坐下来的时候，眼看著暴风雨从山谷迎面袭来。
I recollect, when a lad, and while attending a classical institute in the vicinity of Mount Pleasant, sitting on an elevation of that mountain, and watching a storm as it came up the valley.
在一些小型的聚会场合，也会演奏古典音乐，包括州立音乐学院和交响乐大厅。
Classical music can also be conducted at several smaller venues, including the State music Conservatory and the Chamber Orchestra Hall.
这门课程由美国罗德岛设计学院开设。 学习这门课程的学生，必须分析并考察现代与古典艺术家的道德元素。
This course is offered by The Rhode Island School of Design and those who are a part of it will have to analyze and scrutinize the moral elements of both modern and classical artists.
演讲的地点是希利大楼里镶有木板的古典美观的加斯顿大厅，观众是学院学生、教职工、支持者和适当数量的媒体记者。
They were delivered to students, faculty, supporters, and good press coverage in beautiful, old, wood-paneled Gaston Hall, in the Healy Building.
我们来听听伦敦大学伯贝克学院古典文学与古代史教授凯瑟琳·爱德华兹讲述这一悲惨故事。
Now, let's hear from Catherine Edwards, Professor of Classics and Ancient History at Birkbeck, University of London, about this tragic event.
它的产品囊括了著名的时装学院——英国中央圣马丁艺术设计学院迸发的新锐概念，到古典的英国风格。
Its offerings run the gamut from the edgy outpourings of Central st Martins, a well-known fashion college, to the classical style anglais.
这些都充分体现了设计师庄俊的学院派古典复兴主义风格。
All these have fully demonstrated the designer Zhuang Jun's academic classical revival style.
在布鲁克林音乐学院2011年的古典剧作演出季中，有些剧作已经有超过百年的历史，有的甚至有长达400年的历史。
Some of the plays in the Brooklyn Academy of Music's 2011 classical theater season are over 400 years old but ticket sales have been brisk.
在建筑外形上，虽然巴洛克教堂式样很快为其他建筑物所效法，但这时期巴黎建筑学院仍是古典主义的大本营。
In the architectural appearance, although baroque churches style for other building as soon, but this period of Paris is still building classical base camp.
早期的哈佛学院按照英国大学的模式开设了古典学术课程，但这些课程仍都保持与新英格兰第一批殖民者的清教哲学一致。
During its early years, the College offered a classic academic course based on the English university model but consistent with the prevailing Puritan philosophy of the first colonists in New England.
宋柏年主编：《中国古典文学在国外》。北京：北京语言学院出版社，1994年。
Song Bainian, Ed. Classical Chinese Literature Abroad. Beijing: BeijingLanguages College Press, 1994.
虽然力宏被认为是亚洲极受欢迎的流行偶像，实际上他却是伯克利音乐学院古典音乐研究生。
Although known as one of the most sought after pop ICONS in Asia, Leehom is in fact a classically trained graduate of Berklee College of Music.
1993年在国家学院获得古典钢琴学位，然后来到马萨诸塞州波士顿，在伯克利音乐学院学习。
He attained a degree in classical piano from the National Conservatory in 1993 and then moved to Boston, Massachusetts, to study at Berklee College of Music.
当小提琴嘻哈街头卖艺的纽约地铁遇到一个古典舞蹈演员奖学金在曼哈顿音乐学院的艺术火花飞。
When a hip hop violinist busking in the New York subway encounters a classical dancer on scholarship at the Manhattan Conservatory of the Arts, sparks fly.
十九世纪初期，历史画被新古典主义和学院派奉为最正统、最高贵的绘画题材。
In the beginning of the 19th century, historic paintings were regarded by painters of neoclassicism and academism schools as the most orthodox and noblest paintings.
十九世纪初期，历史画被新古典主义和学院派奉为最正统、最高贵的绘画题材。
In the beginning of the 19th century, historic paintings were regarded by painters of neoclassicism and academism schools as the most orthodox and noblest paintings.
应用推荐