中国古典园林历史悠久，其中蕴含着博大精深的中国传统文化。
Chinese classical garden enjoys a long history, and it contains a profound Chinese traditional culture.
在中国传统文化语境下，中国古典教育话语具有相应特点的话语范式。
Under the context of traditional Chinese culture, Chinese classical pedagogical discourse is formed with the specific cultural background.
张炜以传统文化为本源，试图为现代人的精神归宿提供一条具有古典意味的路径。
Zhang Wei takes traditional culture as the origin of his novels and tries to offer a way to spiritual destination with classical implications for modern human beings.
本民族传统文化、古典文学中的狂欢因素成为中国作家对巴赫金狂欢化诗学理论的心理认同基础。
The carnival factors in the traditional culture and classical literature become the psychological foundation of Chinese writers 'identification to Bakhtin's carnival poetics.
她又十分迷恋中国传统文化，小说中总是包含着浓浓的古典情结。
She is infatuated with the Chinese traditional culture. So the novels are always contain thick classical complex.
中国古典诗歌有着悠久的历史，是中国传统文化的精华，其中蕴涵了丰富的文化内涵。
Chinese classical poetry, with a long history, is the gem of Chinese traditional culture, which is imbued with rich and varied cultural connotations.
如何使中国古典家具融入到现代生活当中，体现中国人特有的传统文化。
How to make Chinese classical furniture into modern life, which reflects the unique Chinese culture.
中国古典凳子设计作品欣赏凳子上用梅花的图案作装饰，在中国传统文化中，这是力量与希望的象征。
Chinese classical designs appreciate stool bench with plum blossom design decorated in traditional Chinese culture, which is a symbol of strength and hope.
指出他的小说既从形式上向古典美学借鉴，又从传统文化角度再现了乡土文化和民族心理。
This part points out Wang's short stories both draw lessons from classical aesthetics and embody country culture and national psychology.
沪友的古典舞表演让观众领略了中国传统文化的优美；
The classic dancing by one Hu You made the audience appreciate the beauty of traditional Chinese culture.
空间上注重对传统文化的尊重与提炼，厚重的色彩与大气的格局倾述着稳重与内敛，使之成为一座具有东方古典美学的生活乐园。
The space attaches attention to traditional cultures, the dense color and magnificent pattern create a firm and self-restrained air, and all of these make a living space full of oriental aesthesis.
“气”作为一个在中国传统文化中极具特色的范畴，对于中国古典文学艺术有着原创性意义。“
Qi'; as a particular category in traditional Chinese culture, has its original meaning in ancient Chinese Literary art. It is a world of experience and a nature of life.
本文从传统文化的视角对中国古典诗歌的思乡主题、战争主题、爱情主题以及咏史怀古主题进行了文化角度的分析，为我们更好地欣赏和理解古典诗歌文学现象提供了一个新的视角。
From the perspective of traditional culture, this paper examines the culture of the theme for missing hometown, war, love and remembering the ancient times in Chinese classic poems.
本文从传统文化的视角对中国古典诗歌的思乡主题、战争主题、爱情主题以及咏史怀古主题进行了文化角度的分析，为我们更好地欣赏和理解古典诗歌文学现象提供了一个新的视角。
From the perspective of traditional culture, this paper examines the culture of the theme for missing hometown, war, love and remembering the ancient times in Chinese classic poems.
应用推荐