中国和地中海地区古代医学的比较。
Comparison of Ancient Medicine in China and the Mediterranean Region.
古代医学包含的内容是古代医学文言文。
Ancient medical contains the content is ancient medical writings in classical style.
古代医学中就有记载：“山楂破气，不宜多食。”
Ancient medicine has recorded: "Hawthorn broken gas, not more food."
人痘接种预防天花是中国古代医学家的伟大发明。
Smallpox inoculation or variolation is a great invention of medicine in ancient China.
这本书是一个高级中医系列的代表作古代医学的体积。
This book is a senior Chinese medicine series of masterpiece, the ancient medical volume.
文摘：人痘接种预防天花是中国古代医学家的伟大发明。
Abstract: Smallpox inoculation or variolation is a great invention of medicine in ancient China.
所以古代医学有关的语言知识是古代医古文的主要内容。
So some ancient medical relevant knowledge of the language is the main content of the ancient ancient medical.
中医学既是古代医学的延续，又是当代医学的组成部分。
The traditional Chinese medicine was not only the stretch of ancient medicine but also the ingredient of contemporary medicine.
古代医学文献有“花癫”的记载和对女人生理状况的分析。
There have been records of love-indulging crazy women and analyses of women's physiological conditions in ancient medical literature.
它虽是一部中国古代医学巨著，但所论并非只限于医学本身。
Although it is an ancient medical masterpiece of China, the whole book involves many aspects as philosophy, astronomy, ethics and so on, especially on philosophy thought.
中国古代医学书籍浩如烟海，其数量之多、影响之大、贡献之巨堪称中国文化瑰宝。
There are tremendous amount of Chinese ancient medicinal books, and they are been called as Chinese cultural gem because of their great amount, wide influence and enormous contribution.
耆婆是印度古典医学文化的化身，通过汉译佛经对中国古代医学文化产生了较大的影响。
The Chinese version of the valuable Indian medical works has greatly influenced ancient Chinese medical culture.
我国古代医学记载“葡萄酒益气调中、耐饥强志”和“暖腰肾、驻颜色、耐寒”等功能。
Ancient Chinese medical records "in the wine Qi-resistant hunger-Chi" and "warm lumbar kidney, in color, cold," and so on.
在实践中医药中国青年，李花30年的重写和分类中国古代医学书籍，旅游，广为寻找标本。
After practicing Chinese medicine in his youth, li spent 30 years rewriting and categorizing ancient Chinese medical books, traveling far and wide in search of specimens.
我国古代医学书籍中也有不少利用茶叶来治疗细菌性痢疾、赤痢、白痢、急性肠炎、急性胃炎的记载。
Ancient medical books in China, there are many use of tea to treat dysentery, dysentery, white diarrhea, acute enteritis, acute gastritis documented.
在公共卫生领域中，防胜于治的观念归功于中国以及中华传统医学古代最重要的典籍《黄帝内经》。
Public health owes the notion that prevention is better than cure to China and the Huangdi Neijing, the most important book of ancient Chinese medicine.
古代传统医学体系坚信，心怀怨恨和逆天而行都容易使人心力交瘁。
Ancient traditional systems of medicine strongly believed that holding a grudge and fighting against the natural flow of events drain vitality.
公共卫生把“防病胜过治病”的观念归功于中国和《黄帝内经》这样一本古代中国医学最重要的著作。
Public health owes the notion that prevention is better than cure to China and the Huangdi Neijing, the most important book of ancient Chinese medicine.
古代中国在天文历法、地学、数学、农学、医学和人文科学的许多领域，都作出过独特的贡献。
Ancient China made unique contributions to many areas of science including astronomy, calendric system, geography, mathematics, agriculture, medicine and the humanities.
这一章根据起源于中国古代，现常用于中国，日本，韩国和新加坡的传统医学用法列出了诊断类别。
The chapter sets out diagnostic categories based on traditional medicine conditions which originated in ancient China and are now commonly used in China, Japan, the Republic of Korea, and Singapore.
研究方法：（1）资料收集法：以古代中医文献为主，现代医学文献为辅，并注重二者的结合与认证。
Methods: 1. Date collection: Collecting ancient TCM literatures with some modern literatures as the subsidiary, and putting stress on combination and mutual attestation.
有些批评者全面驳斥这种古代艺术，认为只不过是伪科学或“蛇油”医学，并认为东西方的分歧永远不能调和。
Some critics dismiss the entirety of this ancient art as nothing but pseudoscience, or "snake oil" medicine. They argue that the differences between East and West can never be reconciled.
很难将中国古代的生活美容与医学美容截然分开，化妆品实际是中医外用药的同义语。
It is difficult to completely separate the China ancient life cosmetology from medical cosmetology. Cosmetic is Chinese medicine for external use in essence.
建构端午节的民俗活动都汲取着中华医药文明养分，形成了神秘而又极具医学理性的古代社会卫生防疫理念。
Folk activities of Dragon Boat Festival absorb nutrients from the Chinese medicine civilization, forming a mystery and rational medical concept of ancient social health.
它是中国古代社会的主流医学，至今仍然是中国传统医学的当然代表。
Traditional Chinese Medicine (hereafter to be shorted as TCM), the mainstream in ancient Chinese society, is still worthy of the representative of China's traditional medical science.
《黄帝内经》的社会医学思想，源自于古人的生活、生产及医疗实践，亦和古代的历史文化密切相关。
The thinking of Huangdi' s internal classic about social medicine and medical psychology is related closely to the ancients' clinical practice and ancient Chinese culture.
我国古代的科学技术在相当长一段时期，一些学科如天文学、数学、医学等一直居于世界的前列。
During a considerable long period, ancient science and technology in our country has always played the leading role in the world, such as astronomy, mathematics, medical science etc.
本文论述了天、地、人统一整体思维模式，并对系统方法在古代军事、医学中的应用进行了分析论证。
The paper deals with the applications of systematic methods in military operations and medicine in addition to the coherent and unified thinking model.
本文论述了天、地、人统一整体思维模式，并对系统方法在古代军事、医学中的应用进行了分析论证。
The paper deals with the applications of systematic methods in military operations and medicine in addition to the coherent and unified thinking model.
应用推荐