市中心的建筑风格是古今结合， 浑然一体。
The architecture in the town centre is a successful combination of old and new.
使观众在美妙的音乐声中了解和感悟中国古琴艺术及与古今诗歌相结合的精华所在。
Through the perfect combination of music and poetry, he will exchange thoughts and feelings with them, and help them to understand the essence of Guqin in its fusion with poetry.
以磨料磨损原理为指导，结合古今实例，讨论锋利刀片之锋利性、耐磨性、利磨性和自磨锐等问题的实质，给出明确定义，澄清一些模糊概念。
Based on abrasive wear theory and combined recent and ancient samples, the essential of the sharpness, wear resistance, sharpened-ability and self-sharpening performance of cutter were discussed.
读书，这个我们习以为常的平凡过程，实际上是人类的心灵与上下古今一切民族的伟大智慧相结合的过程。
Reading, an ordinary process which we are accustomed to, is actually a process of combining human spirit with the great intelligence of all the nations of all time.
本文通过文献研究与统计分析相结合的方法，对古今各类中医文献中所记载的闭经相关资料进行了分析研究。
The thesis analyzes all kind of the traditional Chinese medicine literature that cured amenorrhea from Han Dynasty till now by means of combining literature research and statistic analysis.
它采用古今建筑相结合的表现手法，打造艺术文化主题街道，形成旅游休闲度假中心。
The demonstration of a combination with the ancient architecture and the modern style to build a street with its theme of art and culture forming a tourist and recreational center.
最后，在爱的结合中，我看到了古今圣贤以诗人梦所梦想的天堂的缩影，这正是我追求的人生境界。
The prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined. This is what I.
其暖暖情调，中西结合，古今相融，精致却又大气，张扬而含蓄；
The warm atmosphere combines Chinese and Western, ancient and modern, fine and magnificent, unassuming and subtle.
不同元素的融合组成一个多元化的空间，它既是中西结合的，也是融汇古今的！这样的空间，大气自成！
Different elements form a diversified space, which is the blending of western and eastern culutre, of the ancient and the modern! Such a space is grand in itself!
本文共分四部分，第一部分结合古今中外的思想对和谐与公平作了哲学解读，并对二者的关系做了阐述；
The article includes four parts. In the first part, it interprets the harmony and fairness from philosophy and exposit their relations.
结合古今中外健身精华，创立新的体操教学体系是当今体操教学改革的趋势。
Practice has shown that the current reforms in gymnastic teaching tend to deepening teaching reform of individual event, comprehensively raising teaching…
结合古今中外健身精华，创立新的体操教学体系是当今体操教学改革的趋势。
Practice has shown that the current reforms in gymnastic teaching tend to deepening teaching reform of individual event, comprehensively raising teaching…
应用推荐