“她怀孕了。”杰克脱口说出。
南希沉思半晌后，突然开口说话。
Nancy, who had been thoughtful for some time, suddenly spoke.
哈珀终于降低身价，开口说话了。
她脱口说出了十来本小说的书名。
他不假思索脱口说出了答案。
她破口说出了那一大堆气话。
司机脱口说道：“你疯了。”
当他又开口说话时，语气更具安抚性。
有时我几乎不敢开口说话。
直到她开口说话我才知道她不是英格兰人。
他眼含热泪，突然脱口说道：“我在找莎丽。”
"I was looking for Sally," he blurted, and his eyes filled with tears.
“我估计下个星期内会准备好的。”她随口说道。
'It'll be ready some time next week, I expect,' she said, improvising.
对他来说这只是随口说说而已，而她听了却很不高兴。
She was very upset at what to him was just a throwaway remark.
所有的三家网络代理公司都夸口说他们已赢得了大客户。
All three Internet agencies boast they've won major accounts.
克丽丝特布尓站在青年旅舍的门口说道：“真是个肮脏的地方！”
"What a dump!" Christabel said, standing in the doorway of the youth hostel.
亲爱的，任何时候你想要一个临时照看孩子的人，只要开口说就是了。
他夸口说他是为了健康才去散步的。
He boasted that he had gone walking for the good of his health.
年轻的鞋匠看了看开口说：“我只能换一下皮革。”
The young shoemaker took a look at the opening and said, "There is nothing I can do but change the leather."
普通话是最普遍的方言，中国70%以上的人口说普通话，普通话还是联合国六种官方语言之一。
Putonghua (or Mandarin), the predominant dialect, is spoken by over 70% of the population and is one of the 6 official languages of the United Nations.
“我不能带你去，亲爱的，因为你没被邀请，”梅格开口说。但乔不耐烦地打断道，“你不能去，艾米。劳里只邀请了我和梅格。”
"I can't take you, dear, because you aren't invited, "began Meg, but Jo cut in impatiently "You can't go, Amy. Laurie invited only Meg and me."
走上舞台后，她开口说：“我知道你们在背后嘲笑我好多年了。今天我有一个很好的机会让你们在我面前笑。这就是我在这里的原因。”
After walking onto the stage, she began to speak, "I know you have been laughing behind my back for years. Today I have a great chance to make you all laugh in front of me. That's why I am here."
“我是个可怜的人，陛下。”他开口说。
她从没有夸口说她能独立完成那项工作。
It has never been her boast that she alone could accomplish the work.
母亲一直想开口说话，但吉姆和我都不肯多说。
Mother kept trying to start a conversation, but neither Jim nor I would say much.
他刚想开口说话，但一转念，觉得还是暂时不提为好。
He was just going to speak when he thought better of it and didn't mention it for the moment.
如果你正在咀嚼食物，那么就等咽下食物后再开口说话。
If you are chewing the food, then talk after you swallow it down.
达林先生常常对温迪夸口说，她母亲不仅爱他，而且尊重他。
Mr. Darling used to boast to Wendy that her mother not only loved him but respected him.
如果学生不擅长英语口语，他应该抓住每个开口说英语的机会。
If a student is poor at speaking English, he should catch every chance to open his mouth and speak.
在梦中，通向一个没有逻辑、死人开口说话的世界的窗户打开了。
In dreams, a window opens into a world where logic is suspended and dead people speak.
我真的觉得，一旦你开口说出了第一个字，其他的一切都会水到渠成。
I truly believe that once you get that first word out everything else will just flow.
应用推荐