她生怕他忘了支原子笔在口袋里，洗了要留下一大滩的蓝墨水，漂都漂不白。
She is nervous that a stray ballpoint might lie forgotten in a pocket, leave a Caspian Sea of navy ink never to be bleached away.
他在此摸索他的口袋并且发现了他女朋友的眼线笔。
He gropes again in his pocket and finds his girlfriend's eyeliner.
通勤者的出现促使用来装火车和汽车票的口袋出现，后来又增加了装笔和手机的口袋。
Pockets for train and bus tickets appeared with the commuter. Pen pockets and pockets for mobile phones have followed.
我们当中一些口袋里装着削笔刀的(大多数)会在无聊时在铅笔上刻圈子和螺纹，但却从来没雕过这些。
Those of us who carried pocket knives for sharpening pencils (most of us) might also carve out rings and spirals when we were bored. We had nothing on these guys though.
父亲穿着短袖白衬衣，戴着薄领带，上衣口袋里放着一支笔和一本笔记本，有时候还有皮尺，看上去真的很刻板。
Dad looked straitlaced in his short-sleeved white shirt, skinny tie, and plastic pocket liner holding a pen, a notebook, and sometimes a slide rule.
我就收到过一个看上去很宽的便携式书签，可以把它像笔一样塞到口袋里。
I just received one that looks like a very wide portable marker that can go in your pocket like a pen.
第十二，你应该把一支笔和一些白纸放在口袋里，这样在你等公交，上课前或在餐厅等餐时可以拿出来随意拼写单词。
You should carry in your pocket a pen and a blank piece of paper which you could use them to doodle English words while you are waiting for a bus, a class or a meal in a restaurant.
我外套口袋里有一支笔。
她找到了一支小巧的紫外线笔，将它放入毛衣的口袋中，又匆忙沿着画廊向国家展厅那敞开的大门走去。
Finding a small ultraviolet penlight, she slipped itin the pocket of her sweater and hurried back up the hallway toward the open doors of the Salle desEtats.
“再说一遍，慢点儿——”罗恩一边说，一边着急地在口袋里找笔，但这时电梯震颤着停住了。
"Say it again, slowly -" said Ron, searching his pockets desperately for a quill, but at that moment the lift juddered to a halt.
现在打电话多容易啊！在一家豪华的旅馆，口袋里装满了旅行支票，外加一笔刚刚做完的报告的报酬。
How easy it was to make calls from a luxury hotel, one's pocket full of traveler's checks and an additional sum for a lecture just delivered.
我外套口袋里有一支笔。她把手伸到口袋。
I have one in my coat pocket. (She reaches into her pocket.) Huh?
床边常备纸与笔，拎包与口袋里也务必备有本子。
Give keeping a notepad and pen beside your bed, and always carry one in your handbag or pocket.
我相信他的笔就在他的口袋里。
在那个房间里，杜恩找到了很多金制装饰品，并将他们装满了自己的口袋，这些已经算是一笔小小的财富了。
When Dunne had stuffed his pockets with the gold ornaments, of which there were many in the room, they held a small fortune.
我的做法是，衣服口袋里有一张纸和一只笔，我看到有用的资料就记录下来，在街上见到好的广告词我也抄下来。
I always carry a piece of paper and a pen with me and I will jot it down whenever I find some useful information or even a piece of good ad on the street.
一个男孩从我的口袋里偷去了我的笔。
来自这些铃声的大部分利润直接进了唱片公司的口袋，而不是中间商。此前这些中间商依靠比较粗糙的铃声赚了一大笔钱。 。
Most of the profits from these go straight to the record labels, not the middlemen who made a killing from earlier, cruder versions.
两个狭窄笔口袋放置在左侧袖子，在所有6个口袋。
Two narrow pen pockets are placed on the left sleeve, for six pockets in all.
两个狭窄笔口袋放置在左侧袖子，在所有6个口袋。
Two narrow pen pockets are placed on the left sleeve, for six pockets in all.
应用推荐