他听到猛地倒吸一口气的声音。
让他松一口气的是，引擎发动起来了。
陪审团宣布判决的时候，法庭上听到倒抽了一口气的声音。
An audible gasp went around the court as the jury announced the verdict.
他们带着一样恍然大悟、惊奇、松了一口气的表情相互看了看。
They turned to one another with the same expression of dawning comprehension, surprise, and relief.
他停了下来，像是要喘口气的样子。
果汁中的柠檬酸会调节口腔的PH值，杀死造成口气的细菌。
The citric acid in the juice alters the pH level in your mouth, killing the bacteria that cause bad breath.
如果你加强口腔卫生后，口气的症状仍未改善，这些日记将帮助你进行诊断。
This is especially helpful if your bad breath remains after stepping up your oral hygiene.
这为我的白天划上了完美的句号，同时也让给了我一个整天在室内工作后出去透口气的机会。
It puts a nice "end cap" on the day before the sun goes down, and it gives me that chance to get outside if I was stuck inside working all day.
更多的假日，休假，暂时性地减少工作责任——任何能够让职业it人员缓口气的做法都应该被认真考虑。
More vacation time, sabbaticals, temporarily reduced responsibilities - anything that can give the it professional a break should be considered.
他说话的口气简直像个教授。
再次说话时他换了一种更愿和解的口气。
特蕾西把手放在自己的臀部上叹了口气。
卡尔深吸了一口气，努力控制住自己的情绪。
Cal took a long, deep breath, struggling to control his own emotions.
小姑娘，我不喜欢你讲话的口气；说实在的，我觉得很反感。
I don't like your tone, young lady; in fact I find it highly objectionable.
他沙哑的嗓音中有一种胜利的口气。
“我不能到荒野去。”他带着怨恨的口气说。
假设你知道有一种口香糖会让你有不好闻的口气。
Suppose you know that there is a type of chewing gum that will give you bad breath.
有些人每次去面试的时候，口气就会变得酸臭。
Some people's breath turns sour every time they go on a job interview.
“坐下，”他以一种厌倦的口气说道。
她深深地吸了口气，想使急速跳动的脉搏平静下来。
听他的口气，是觉得很有意思。
她叹了口气，在两条小路的交叉口旁蹲了下来。
She sighed and squatted down next to the crossing of the two trails.
她的声音里带有公然反抗的口气。
他的口气听上去对前景并不十分担忧。
我倒吸了口气，接着把事情的原委都告诉了她。
内丁一口气喝完了她的啤酒后又要了一杯。
他的真实姓名没有附加在手稿后面，让人松了口气。
It was a relief that his real name hadn't been appended to the manuscript.
他的真实姓名没有附加在手稿后面，让人松了口气。
It was a relief that his real name hadn't been appended to the manuscript.
应用推荐