对环境问题，各方都是口惠而实不至。

All the parties pay lip service to environmental issues.

《牛津词典》

他的承诺可不少，但都是口惠无实。

He has made a lot of promises, but none of them have been carried out.

《新英汉大辞典》

有口惠而无实惠，是对傻子的安慰。

To promise and give nothing is comfort to a fool.

youdao

我不再相信他了，他总是口惠而不实不至。

I won't trust him any more, he always makes empty promises.

youdao

尽管政客门口惠于这些目标，但是构建朝着这个方向动机的努力还远远不够。

Although politicians pay lip service to those goals, insufficient effort has been made to structure incentives in that direction.

youdao

即便所有口惠而支付给该地区的群众斗争摇摆现在，那将是不可想象的。

Even with all the lip service being paid to the mass struggles rocking the region right now, that would be unthinkable.

youdao

虽然人们作出了许多努力，例如在移动电话上播放YouTube视频，但 IT企业部门的需要仅仅得了些口惠而已。

While much is made of the ability to play YouTube videos on mobile phones, for example, the needs of enterprise IT departments are barely even paid lip service.

youdao

虽然人们作出了许多努力，例如在移动电话上播放YouTube视频，但 IT企业部门的需要仅仅得了些口惠而已。

While much is made of the ability to play YouTube videos on mobile phones, for example, the needs of enterprise IT departments are barely even paid lip service.

youdao