来口巴,亲爱的,来吧!风低声说。
母亲说,孩子们,快吃口巴,我不饿!
不要难过了宝宝,来吃个棒棒糖口巴!
请瞧瞧口巴,感谢你!
随你喜爱啥口巴,哪颜色和香味是多种多样的。
With what is your favorite bar, it is a wide variety of color and flavor.
作者所介绍的方法可以改善消费的流程、摆脱问题及降低成本。让我们翘首以待这天的尽快来临口巴。
The method the writers are recommending could improve the process, get rid of problems and lower the cost of consumption. Let us hope it happens soon.
新中国60年,我的话语多得可组成一片星河,但最想说、说得最多的一句,就是——腾飞口巴,可爱的中国!
New China 60 years, my words may be composed of a multi-galaxy, but most would like to say, to put it the largest one, that is - take-off bar, lovely China!
上述评价出自卡罗尔•巴茨昔日执掌的一家公司的董事会成员之口。
That comment came from a board director of a company helmed by Carol Bartz.
相比之下,虽然巴西人会在北部跳弗乐,在南部跳森巴,但他们的种族分布均匀,同说一种语言,1.9亿人口生活在同一片广阔的大地上。
By comparison, Brazilians may dance the forró in the north and the samba in the south, but theirs is a pretty homogeneous and monolingual country of 190m, all on one land mass.
这个属于鄂尔多斯市的处在戈壁滩边缘的新区设计容纳大约30万人口,但是居民表示,住在康巴什的人数不到该数字的十分之一。
The new section of Ordos city on the edge of the Gobi desert was designed to accommodate about 300,000 people but residents say fewer than one-tenth of that number live in Kangbashi.
在黑曼巴抗毒血清出现之前,被这种恐怖的蛇咬上一口必死无疑,通常在20分钟内就会死去。
Before the advent of black mamba antivenin, a bite from this fearsome serpent was 100 percent fatal, usually within about 20 minutes.
根据印度2011年人口普查,在巴格帕特区,男女性别比为1000比858,而印度全国的性别比为1000比940。
According to India's 2011 census, there are only 858 women to every 1,000 men in Baghpat district, compared to the national of 940.
巴西主要的二次分配计划称为“家庭补助金”,向1100万家庭提供了帮助,相当于巴最贫困十分之一人口的60%。
Brazil's main cash-transfer programme, called Bolsa Familia, provides help to 11m families, or 60% of all those in the poorest tenth.
卡努杜斯是一个有着15000人口的小镇, 位于巴伊亚洲内地,四周被炎热的银林包围. 一个星期六的晚上镇上充满了消费的人群.
ON A Saturday night in Canudos, a town of 15, 000 people in the interior of Bahia state surrounded on all sides by parched, silvery forest, there is a lot of consumption going on.
那顿晚餐还算开心,一客标准份量的米饭、肉和辣口的自制叁巴酱,但是跟我第一天晚上将自行车停在一堆小绵羊里后在集市上吃的那顿,还是没法比。
That dinner was lovely, a standard plate of rice, meat and spicy homemade sambal, but did not compare to that first night I ate at the market, after parking my bike among dozens of scooters.
巴勃罗用酒漱着口,发出咕噜噜噜的声音。
格林森夫妇,他们的女儿麦格,也就是我的朋友,还有他们的邻居巴戴尔一家——他们都盯着我们一家四口忙着给芹菜抽丝。
Mr. and Mrs. Gleason, their daughter Meg, who was my friend, and their neighbors the Badels - they were all staring at us as we busily pulled the strings of our celery.
目的探讨介入法配合造口术治疗巴氏腺囊肿和脓肿的疗效。
Objective To observe the clinical therapeutic effects of interventional therapy and fistulization for Bartholin's gland cyst and abscess.
自1978年以来于以色列巴伊兰大学翻译研究系任教,教授笔译、口笔译理论。
She has been teaching written translation, interpreting and translation theory in the Department of translation and interpreting Studies of Bar Ilan University since 1978.
从加州的圣何塞回到了瓦萨·维利,凯蒂(左)趁着主人吃午餐的空当儿在她旅伴巴迪的脸颊上“波”了一口。
After a trip from San Jose, Calif., to Vacaville, Calif., Katie, left, gives trailer mate Buddy a peck on the cheek while their owner stops to grab some lunch.
巴录回答说,他用口向我说这一切话,我就用笔墨写在书上。
And questioning Baruch, they said, Say now, how did you put all these words down in writing from his mouth?
巴耶杜帕尔有望于2040年额外增加20万人口。
Valledupar is expecting to add another 200,000 people by 2040.
目的探讨介入法配合造口术治疗巴氏腺囊肿和脓肿的疗效。
Objective To observe the clinical therapeutic effects of interventional therapy and fistulization for Bartholin s gland cyst and abscess.
里夏尔不会寻求进行大规模收购,这将让那些曾反对隆巴尔收购北欧电信公司TeliaSonera的投资者松上一口气。隆巴尔在2008年试图收购TeliaSonera,但未获成功。
Mr Richard will also not pursue large acquisitions, which will come as a relief to investors who objected to Mr Lombard's failed 2008 takeover of TeliaSonera, the Nordic telecoms company.
两年前,在这个印度南部仅有64000人口的灰蒙蒙的小城里,古鲁·巴朗每月最多卖十几台洗衣机。
Two years ago Mr Gurubaran would sell a dozen washing machines a month at most in this dusty town of 64,000 people in south India.
两年前,在这个印度南部仅有64000人口的灰蒙蒙的小城里,古鲁·巴朗每月最多卖十几台洗衣机。
Two years ago Mr Gurubaran would sell a dozen washing machines a month at most in this dusty town of 64,000 people in south India.
应用推荐