但是经常地,他切实可行的建议流于口号化,喊喊就过。
But all too often, he allows sloganeering to overwhelm practical proposals.
他借鉴了很多民族主义的口号,塑造了个平民化的形象。
He co-opted many nationalist slogans and cultivated a populist image.
在总统竞选期间,巴拉克·奥巴马以希望和变革为口号,组建了一个种族和意识形态多元化的联盟.
During the presidential campaign, Barack Obama assembled a racially and ideologically diverse coalition with his message of hope and change.
这个网站的口号是“器件化、互联化、智能化”。
The catchcry for the site is Instrumented, Interconnected, and Intelligent.
公共紧缩和透明化均是宣言中的口号。
Public austerity and transparency are the watchwords in the manifesto.
提倡“动物人性化”是西班牙动物保护组织和爱护动物群体的一贯口号。
The humanization of animals is a constant call by Spanish animal protection organizations and societies.
他们认为简单化是大脑犯错的根源,他们也不喜欢宣传者们的那些口号,未经证实的主张以及笼统的归纳等惯用伎俩。
They regard over-simplification as the original sin of the mind and have no use for the slogans, the unqualified assertions and sweeping generalizations which are the propagandist's stock-in-trade.
如果用户正在提交他的用户名称和密码,那么使用URL和tcp端口号初始化一个新的xmlrpc _ client对象。
If the user is submitting his user name and password, then a new xmlrpc_client object is initialized with the URL and TCP port number.
Yarter和他的团队启动了一个6个月流程来创建一个三年计划,他们提出了三个口号:整合、虚拟化和自动化。
Yarter and his team began a six-month process to create a three-year plan with three watchwords: consolidate, virtualize, automate.
网站口号“器件化、互联化、智能化”代表着将世界用传感器装备起来,将它们与互联网相连,从而实现“智能”。
The catchcry for the site - Instrumented, Interconnected, and Intelligent - is about outfitting the world with sensors and hooking them to the Internet to apply the 'smarts.'
Myers非常的赞同,她的口号就是“个性化”学习,就算是在坐落于热闹的城市中的校园也是一样。
Myers would beg to differ: her buzzword is "personalised" learning, even on such a busy city campus.
中国在此后的很长时间里没有再提工业化的口号。现在看来,这种认识是不正确的。
China did not carry industrialized catchword again in a long time of after this.
在一件融行为艺术与影象艺术为一体的喜剧作品中,她逐个剥掉相关的口号标语以反映全球化企业中核心的空洞。
In another highly comic piece, combining performance and video, she sheds one identifying slogan after another to reveal the emptiness at the centre of global enterprise.
而在全球化社会,在卖月亮都不算离经叛道的当口,“什么都可以卖”作为一句时髦的口号,彰显了人类社会价值体系的倾斜和紊乱。
However, in the society of globalization, in the era when it's rational even to sale the moon, "ALL FOR SALE" has exposed the slant and disorder of human social value system as a prevalent slogan.
在版权合作过程中,“本土化”是这类杂志标榜的一个口号。
In the process of copyright cooperation, localization is a slogan boasted of by these magazines.
在版权合作过程中,“本土化”是这类杂志标榜的一个口号。
In the process of copyright cooperation, localization is a slogan boasted of by these magazines.
应用推荐