然而，传统的叠罗汉最引起联合国教科文组织的关注。
The tradition of building human towers, however, interests UNESCO the most.
有时抵押公司会购买其他债务：就像海龟一只一只玩叠罗汉。
Sometimes the mortgage companies were buying each other's debt: turtles propping each other up.
他们生动活泼的体操、舞蹈、特技和叠罗汉演出，尽显纯熟的技巧。
They will demonstrate a spirited and skilful display of gymnastics, dance, stunts and pyramids.
在其中一起最严重的案件中，英军士兵被控强迫伊拉克囚犯叠罗汉，并向他们施以电击。
In one of the worst alleged cases, British soldiers are accused of piling Iraqi prisoners on top of each others and then subjecting them to electric shocks.
激愤之下，人群叠罗汉翻过了工厂外面的砖墙，涌进办公室，砸毁了厂内的柜子，办公桌和电脑。
They shouldered through an outer brick wall, swept into the factory office and, in an outpouring of pure fury, smashed the cabinets, desks and computers inside.
叠罗汉，又名卡斯特尔，是一项在卡塔卢尼亚有悠长历史传统的节日活动，这项重要活动在2010年的上海世博会西班牙馆中展出。
The human tower, or castell, is a longstanding tradition at festivals in Catalonia and such an important one that it was featured in the Spanish exhibit at the 2010 Shanghai Expo.
叠罗汉，又名卡斯特尔，是一项在卡塔卢尼亚有悠长历史传统的节日活动，这项重要活动在2010年的上海世博会西班牙馆中展出。
The human tower, or castell, is a longstanding tradition at festivals in Catalonia and such an important one that it was featured in the Spanish exhibit at the 2010 Shanghai Expo.
应用推荐