第一，以综合方式管理交叠在一起的疾病。
我决定采用两页装，即每两张纸叠在一起。
So I decided to do 2-up, meaning for each paper section I used two pieces of paper, one inside the other.
这些木头的接头处被叠在一起，用铁箍固定。
n双手过头上举，双手叠在一起，不要分开。
N Keep one hand on top of the other; do not spread hands apart.
我用很多块板叠在一起，但是有时候板会滑开。
I try to use as many of our soft kick boards as possible, as sometimes the board slips.
平静的市场一般竹线比较短，互相重叠在一起。
Quiet markets typically have narrow bars that tend to overlap one another.
对于交叠在一起的疾病通过彼此互不相干的行动进行管理。
坐在办公桌前，他把文件堆叠在一起，布置任务。
微型舱是两个叠在一起的，在进口处装有镀铬的扶梯。
The capsules are stacked in pairs, with chrome ladders at their entrances.
我们将图像叠在一起，调整颜色，添加阴影和高光。
We put the images together and unified the colours, adding in the shadows and highlights.
它们可以排列在地面上或用外部连接的楼梯堆叠在一起。
They can be lined up on the ground or stacked up with an external staircase connecting them.
同样的投掷武器重叠在一起，换武器是按一下就可以了。
Identical thrown weapon stacks are now clustered together when you switch to next weapon.
因为这种纸比较厚，如果纸比较薄，三张纸叠在一起也可以。
I chose 2 because it was a thicker stock, thinner papers can handle 3.
合起双手，手指交叠在一起，一个大拇指在上，另一个在下。
Clasp your hands together with fingers interlocked and place a thumb on top of the other.
容器使用了标准的接口(CBlox)互联，还可以叠在一起放置。
The containers use a standardized interface (CBlox) to connect to each other and can be placed on top of another.
在画廊的外面，巨大的金属球互相叠在一起堆得很高，占据了整个院子。
Outside the -gallery, giant metal balls were piled high on top of each other, taking over the courtyard.
这些名词所共有的中心意思是：。互相叠在一起的一群物体或收集物。
The central meaning Shared by these nouns is. A group or collection of things lying one on top of the other.
在原子核内，中子和质子堆叠在一起，同样也根据量子力学互相交换能量。
Within an atom's nucleus, neutrons and protons jostle and change energy according to quantum mechanics, too.
物体的形状可以被改变，他们也许怪异地重叠在一起或者可能丢掉某一部分。
The shapes of the objects can be changed, they may overlap strangely, or they may be missing certain parts.
数千辆汽车堆叠在一起，被困在田野上或支离破碎，仍然留在洪水冲刷的地方。
Crushed together, piled into improbable stacks, stuck in fields or poking out of ditches, thousands of cars still lie where the surge of water left them.
它们已不用皱边，而是做成扇形的花边折叠在一起，把底下镶有带的衬裙露出来。
They were no longer ruffled but were gathered up in scalloped festoons, showing braided petticoats beneath.
这些树叠在一起，由钢架支撑着这个组合的庞大之物，以至它的高度超过了60英尺。
These trees were then all placed together on a steel stand to make up this giant monstrosity over 60 feet tall!
这些任务往往会重叠在一起，要想找出所有的A - Pods你必须找到完整的地图。
Many of them overlap each other e.g. in order to find all A-Pods you have to discover a whole map.
绿油层上的字符与线路上的字符重叠在一起，建议将绿油层上的字符移开。请看Q7处。
The text on the solder mask layer is overlapping the text that on the circuit layer. We suggest move it away. Please refer to Q7.
当这幅15世纪的壁画和它的镜像画都被半透明化并叠在一起时，这个形象就会显现出来。
The figure allegedly appears when the 15th Century mural painting is superimposed with its mirror image, and both are made partially transparent.
“我从未见过如此场景，”他说道，“我看到有25个人一个压着一个，一大堆人叠在一起。
“I have never seen anything like it,” he said. “I saw 25 people piled on top of one another, a huge heap.
“我从未见过如此场景，”他说道，“我看到有25个人一个压着一个，一大堆人叠在一起。
“I have never seen anything like it,” he said. “I saw 25 people piled on top of one another, a huge heap.
应用推荐