长而复杂,因为我有一段历史要叙述,有一个理论要解释。
It is long and involved, as I have a history to relate and a theory to explain.
另一个追溯戏剧起源的理论认为它来自人们对叙述故事的兴趣。
Another theory traces the theater's origin from the human interest in storytelling.
一个叙述性的理论通常都在讲述,小说中没有细节是完全和主题无关的这一满足感。
A narrative theory is always talking with some satisfaction about how there's no such thing in fiction as irrelevant detail.
然而,让我们把目光从单一的理论叙述移到理论论证上(像“所有男人都很高,佛瑞得是个男人,因此佛瑞得很高”)时,这种逻辑的作用就显而易见了。
However, when we look not just at single rational statements, but at rational arguments (such as' all men are tall, Fred is a man, therefore Fred is tall ') we can see that the logic is useful.
叙述双极化忧郁症和现今治疗背后的理论。
Describe bipolar depression, and the theories that underlie its present treatment.
叙述弹道测量阵列的构成原理及相应测量理论。
The paper describes a formation principle of the trajectory measuring array and its corresponding survey theory.
新闻叙事学是以新闻事实为基点,运用叙事学理论,对叙事的故事、话语、叙述等三个层面展开研究的学问。
Based on news facts, news narratology carries out research in the aspects of story, discourse and narration of narratology.
叙述半固态模锻的实质、理论基础及应用范围,介绍了半固态模锻的应用举例。
The article has described substance, theoretical basis and applied range of semisolid die forging, and it has introduced some applied examples.
叙述了在坚持理论结合实际、注重科研成果的生产应用中几个研究工作事例。
Some research examples based on the theory combining with practice and emphasizing on applying accomplishments in practice are narrated.
该文以实验为基础,结合理论分析,叙述了能够对YAG脉冲激光器的输出波形进行有效的时域整形的技术—慢调Q腔倒空方法。
Combining the theoretical analysis, it relate a efficient technology that YAG laser output pulse's temporal wave shape is adjusted with slowly adjusting Q cavity flowing empty.
“叙述人称”是西方小说叙事理论的重要概念之一。
The narrative person is one of the most important concepts of the western novel narrative theory.
文章简要叙述了有关大质量恒星形成的理论以及相关观测证据。
We briefly describe the theories of the formation of massive stars and related observational evidence.
毕达哥拉斯详细叙述数的理论,其准确的含义至今仍在学者中有争议。
The Pythagoreans elaborated on a theory of numbers , the exact meaning of which is still debated among scholars.
本文借助女性主义叙事学的性别叙事理论,结合文本叙述形态与叙述者的性别身份,主要对“霸王别姬”故事中虞姬的身份建构历程进行分析。
Referring to the gender narration theory and combining with text narrative patterns and the gender of the tellers, the paper analyzes the gender and its construction course of Yuji in the stories.
笔者在介绍反射裂缝概念基础上,简要叙述了反射裂缝形成机理及扩展规律的几种理论。
The author introduces the conception of reflection crack, on this basis briefly narrates the mechanism of reflection crack forming and its extension law.
本文叙述了制版相机改造的理论根据及其结构特点。
The paper relates the theory basis, construction and character of the gallery camera.
第五部分分析叙述结构理论在阅读教学中的应用及其作用。
The fifth part is about the application and effect of narration structure.
本文从理论与操作两个层面叙述了单一被试实验的效度问题。
The paper discusses the problems on the validity of single subject research from theory and manipulation.
本文共分为四部分,论述了研究的必要性,通过典型举例的方法叙述了理论教学的可行性以及与历史教学三大任务的不可分性。
This thesis is divided into four parts. The thesis relates necessity of study, feasibility of theory teaching, indivisibility of theory teaching and history teaching three tasks.
本文叙述了对三柱塞泵往复密封的理论计算。
The paper deals with the theoretical calculation of reciprocating seal for three-plunger pump.
叙述了从理论上探讨楔形防水密闭工程结构计算方法,并推导出相应的计算公式及结构设计的注意事项。
Method for calculation of wedge-form water-seal structure is theoretically discussed. The calculation formula and points needing attention in design work are explained.
简单地叙述了误差理论与名词方面的问题。
第三部分,切入当下文学理论的叙述危机,探讨“可能的文学理论”。
Section HI, looks into narration crisis of current literary theory, discusses "possible literary theory".
第三部分分析叙述者理论在阅读教学中的应用及其作用。
The third part analyzes the application and effect of the narrator theory in reading teaching.
第二部分将本文两个立论的基础理论,即供应链和供应链管理理论以及学习理论加以叙述,同时对有关概念加以界定。
The second part narrates the two basic theories of the essay, that is the theory of SCM and learning, meanwhile, defies some conceptions exactly.
本文论述了小麦调质处理的作用、理论并重点叙述了调质方法的研究现状。
The effect and theory of wheat tempering and the research status of the special method of wheat tempering were outlined in this article.
本文扼要叙述了均衡凝固的理论、原则和技术,可以作为生产应用的依据。
In this paper, the theories, principles and technologies of proportional solidification are introduced briefly which can be applied to the iron casting production.
文中叙述了整个算法,它的理论基础以及两个计算实例。
The whole algorithm together with theoretical background and computational procedure is described in the paper.
文中叙述了整个算法,它的理论基础以及两个计算实例。
The whole algorithm together with theoretical background and computational procedure is described in the paper.
应用推荐