小说的叙事性与戏剧的叙事性在时间、空间、叙述、效果等方面有许多相同点。
The narrative character of novels is similar to that of a drama in many aspects of time, space, narration, effects and so on.
传统小说的线性叙述曾给电影的叙事提供了必要的借鉴，同时电影为当代小说“反哺”了“时间空间化”等新的叙述方法。
Whereas movies borrowed from traditional novels the linear narration, they in return offer the latter such new narrative techniques as the "spatialization of time".
在漫长的文体演变过程中，每一个后者都对前者在叙述时间、叙述视角、叙述模式上进行叙事距离的破坏；
During the long evolution of style, each follower destroyed its predecessor's narrative distance in terms of narrative time, narrative angle and narrative model.
新时期蒙文小说在艺术形式上出现了嬗变，主要体现在叙述语境、叙事模式和叙事时间三个方面。
The style of Mongolian fiction has changed in the new period, mostly embody narrative context, narrative mode, and narrative time.
叙事时速的延缓、错时的叙述分层、时间的幻化这些叙事时间的变化也能从汉译佛典中找到渊源；
Such the change of narrative time as the delay of narrative speed, the narrative analysis of cross time and the magic change of time all originated in Chinese Buddhist Scripture.
《金锁记》借助转述、省略、概要、停顿等叙述技巧，增加了叙事时间之外的故事，从而在篇幅与故事容量之间取得了平衡。
The narrative techniques such as relating, ellipsis, summary, and pause are used to add plots beyond narration, thus obtaining balance between its length and capacity.
电影作为时间和空间综合艺术，在电影艺术的叙述中不仅时间是一个非常重要的构成因素，同样空间也是一个特别重要的叙事构成因素。
Movie time and space as an integrated art, narrative art in the film not only time is a very important factor for the same space is a particularly important factor in narrative form.
“本文时间”探讨是西方经典叙事学理论的重要组成部分之一，中国先锋小说的一个关键标志就是它的叙述的“无时性”。
The study of "Text time" is one of the important theoretical constituents of Classical Narratology. The "timeless" narration is a key symbol in the Avantgarde fictions of China.
“本文时间”探讨是西方经典叙事学理论的重要组成部分之一，中国先锋小说的一个关键标志就是它的叙述的“无时性”。
The study of "Text time" is one of the important theoretical constituents of Classical Narratology. The "timeless" narration is a key symbol in the Avantgarde fictions of China.
应用推荐