它那故事里套故事的叙述方法令人迷惑。
本章主要讨论的是形象思维作为一种叙述方法在资本论中的表现。
This chapter is to deal with the embodiment of imagery thinking in Capital as a way of presentation.
研究影视动画中语言的叙述方法，以及作为创作者怎样利用这种艺术形式。
Study the description method of language in the showbiz animation, and is a creator how make use of this kind of art form.
90年代长篇小说的艺术进展主要表现在叙述意识的普遍增强和叙述方法的更新。
The literary progress of novels in 1990's is mainly manifested by the general enhancement of narrative consciousness and improvement of narrative methods.
这种叙述方法，在主要利用概念、判断、推理之外，还利用感性形象的各种方式来进行。
Apart from the chief means of concepts, judgment and reasoning, various types of perceptual images are employed in the presentation.
《呼啸山庄》虽然是一部19世纪中期的长篇小说，但是，在叙述视角和叙述方法上却别具一格。
Though Wuthering Heights was finished in mid-19th century, its narrative method and point of view are quite particular.
我们很快就要看到，在《资本论》中，叙述方法除了马克思特有的辩证方法之外，它还有极大的艺术特色。
We will soon discover that in addition to Marx's peculiar dialectical methods, the way of presentation in Capital has its own striking artistic characteristics.
传统小说的线性叙述曾给电影的叙事提供了必要的借鉴，同时电影为当代小说“反哺”了“时间空间化”等新的叙述方法。
Whereas movies borrowed from traditional novels the linear narration, they in return offer the latter such new narrative techniques as the "spatialization of time".
艾米莉·勃朗特不仅采用了以小说中的两个次要人物洛克乌德和耐莉来讲述故事的叙述视角，而且还采用了“二度叙事”的叙述方法。
Amily Bront? not only employs two secondary characters, Lockwood and Ellen to relate the story but also adopts double narration to tell the story.
本文以《万延元年的足球队》为中心，从小说体现出来的“历史的叙述方法”中考察大江健三郎的历史意识，以及因这种历史意识的介入而达成的文化批评的情状。
On the basis of "The Football Team in 1st Year of Wanyan"and its"historical method of description", Kendzaburo Oas sense of history and cultural criticism resulting from this sense are examined.
本文叙述了如何安装“恢复精灵”及“ 恢复精灵”的使用方法。
This paper is about Installation and application of Recovery Genius.
详细叙述了改进计算式的推导过程及计算方法。
The derivation process of the formulas and calculation method is described in detail.
波德瑞克说问题就在于这两种学习方法似乎会彼此抗衡，当一个人分心时，习惯式学习方式似乎会取代叙述式学习方式。
The problem, Poldrack said, is that the two types of learning seem to be competing with each other, and when someone is distracted, habit learning seems to take over from declarative learning.
第二部分叙述了管理用户和会话数据的一些方法。
The second part described methods for managing users and session data.
尽管一些书写用例的方法将它描述成叙述用例事务的另一种方法，但毕竟它不是标准的方式。
Although some approaches on writing use cases prescribe this alternate method of delineating use case transactions, it is by no means the standard way. 5.
这里并没有关于建筑宏伟的叙述或者复杂的施工方法。选材上仅仅使用了砖和木材等这些当地的建材，并适当地调整了建筑的形式和规模。
There is not grand narrative of architecture or complicated construction method. Only local material as brick and wood are used here, with appropriate adjustment on scale and form.
他指出（叙述式学习方式的）记忆要有用得多，“如果你使用习惯性学习方法，你就得到电话机旁去重现场景。”
Memorizing is a lot more useful, he pointed out. "If you use the habit system, you have to be at a phone to recreate the movements."
叙事研究是一种全新的质化研究方法，它通过研究对象的叙述，以故事的形式再现其生活史。
Narrative research is a completely new research method which can reproduce the history of life in form of story by narrating the subject of research.
本文旨在叙述778光电经纬仪的标校方法及其标校精度。
The article describes the abjusting method and accuracy of 778 photoelectrical theodolite.
叙述和对照现今药物取得的方法和构成它们施用范围的机制？
Describe and contrast the currently available drug delivery methods and the mechanisms underlying the scope of their application.
认知模式包括基本理念、思维方法、叙述框架和分析范畴，等等。
Cognition model includes: basic idea, methods of thinking, structure of statement and analysis category, etc.
这部小说采用了第一人称叙述的方法。
本文首先叙述用两种方法(倾角变位法和角变位移法)分析水电站厂房的自振特性。
The analysis of free vibration of hydropower house by means of two methods are deformation of inclination Angle and slope deflection.
本文叙述了各种开管方法、专用装置以及气体的引出和向质谱计管的输送。
The methods of various openning-tube, specific opener, exhausting gases, and it is delivery to mass-spectrometer are briefly described in this paper.
毫无疑问，蔡美儿的方法是极端的(当然她的叙述、暗示也许为了追求效果有些夸张)。
There's no doubt that Chua's methods are extreme (though her stories, she hints, may have been slightly exaggerated for effect).
毫无疑问，蔡美儿的方法是极端的(当然她的叙述、暗示也许为了追求效果有些夸张)。
There's no doubt that Chua's methods are extreme (though her stories, she hints, may have been slightly exaggerated for effect).
应用推荐