近日，读了几位国内的西医学者编写的教科书，其间有一部分中医和传统医学方面的叙述，看后让人很不舒服。
Recently, several domestic read the textbook written by scholars Western medicine, there have been part of Chinese traditional medicine, and the narrative, read people very uncomfortable.
这样的写作，是所谓“叙述”医学的一部分，已经是严重病人和医生之间交流的方式之一。
Such writing, part of a concept called "narrative" medicine, has been seen as a way to aid communication between seriously ill patients and their doctors.
修昔底德对希腊当时的医学和诗歌传统非常熟悉，但他叙述雅典瘟疫，其方式和目的与医生和诗人们都不同。
Although familiar with the tradition of Greek medicine and poetry, Thucydides narrates the plague in Athens in a different way and with a different purpose from those of doctors and poets.
我们利用预先设计的检索和选择标准对医学文献和媒体报道都进行了检索，从而找到详细叙述了地震后搜救时间的文章。
Using prospectively designed search and selection criteria, both the medical literature and media reports were searched to identify articles detailing time-to-rescue after earthquakes.
本文叙述了利用光栅调制漂白法对医学黑白图象的处理过程，并介绍了典型病例。
The process of black-white medical pictures by grating modulation decolorization method was described with analysing typical cases.
本文叙述了计算机辅助诊断在医学影像学领域中的研究进展。
The progress of computer-aided diagnosis in medical images are discussed.
结果国内医学杂志采用结构式摘要的写作方法，而国外法医学杂志一般采用叙述式摘要的写作方法。
Results There are two types of abstract, structural and narrative abstract in medical and medico-legal papers.
本文叙述了我国老龄化的现状与老年医学的研究内容，并分析了当前所取得的成绩和未来有望取得的突破。
This article not only gives a brief overview of aging in China and the content in the study of geriatric medicine but also analyses the achievement we've obtained and promising breakthrough.
本文叙述了我国老龄化的现状与老年医学的研究内容，并分析了当前所取得的成绩和未来有望取得的突破。
This article not only gives a brief overview of aging in China and the content in the study of geriatric medicine but also analyses the achievement we've obtained and promising breakthrough.
应用推荐