“叙述人称”是西方小说叙事理论的重要概念之一。
The narrative person is one of the most important concepts of the western novel narrative theory.
较之于传统散文，九十年代思想散文的叙述人称更多样，叙述视角更丰富。
Compared with traditional prose, and essays of the 1990s described themselves more kind, described perspective richer.
“叙述人称”是以人称代词作为区分标志的，“我”出现在文中是第一人称；
Narrative Person"is divide by personal pronouns. The word"I" is the first person in an article, "he" is the third person.
独特的儿童叙事视角、全知式的叙述人称、舒缓的情感叙事以及穿插式的乡土解说，构成了彭学军少年小说的叙事方式。
The narrative approach in her novels includes a unique perspective of children's narrative, omniscient narrative style, easeful emotional narration and interspersed type of local narration.
他告诉我们，到目前为止我们读到的一切都是由第三人称叙述者讲述的。
He tells us that everything that we've read up to this point has been spoken by a third-person narrator.
不过要把叙述整部作品的重任都放到不可靠的第一人称叙事者那摇晃的肩膀上去，也的确需要作家的自我克制，和对读者的信任。
Surely, it takes much more restraint-and far more faith in one's readers-to place the full heft of a book in the bumbling hands of an unreliable first person.
再说，它是用第三人称复数叙述的！又有谁能不爱上它呢？
全知性第三人称视角叙述的小说通常相当乏味。
THE omniscient third person can often be a tedious fictional narrator.
再说，它是用第三人称复数叙述的！
他在这两个方面的成功试验，特别是在第二人称方面的试验，达到了奇特的叙述效果。
Both of the two experiments prove to be successful, especially the experiment on narration in the second person, which has produced peculiar effects.
他的《但泽三部曲》主要使用了第一人称叙述。
He USES first person narration in his novel the Danzig Trilogy.
这部小说采用了第一人称叙述的方法。
在许多地方民谣的叙述是以第三人称，偶尔，是以直接的引语。
In many places narration in the ballads is in the third person and, occasionally, in direct speech.
他采取了讲故事的叙述方式，不过在小说中会采取第一人称来提醒读者某些细节。
He has taken the narrative story-telling way, but in the novel will take the first person to remind the reader some details.
全书实际上是以第三人称叙述了朱丽叶的故事。
This book is really Juliette's story, told in the third person.
故事是用第一人称叙述的。
《荒凉山庄》是狄更斯的小说之一，以第一人称过去时所写的章节与第三人称现在时的叙述并行，两者间的切换新颖独到。
Bleak House is among Dickens novels, uniquely original in its alternation of first-person past-tense chapters with a concurrent third-person account in present tense.
这是用第一人称叙述的。
在这部小说中，作者运用第三人称内视角来叙述故事。
In this novel, the author narrates the story by employing the third person internal focalization.
它一般采用第一人称的儿童叙事手法，以口语化的语言来叙述故事。
Teenage skaz is a writing style which employs first-person narration from the perspectives of children to narrate the stories in colloquial speech.
以第三人称的叙述形式写。
尽管大多数第一人称的叙述要求我们认同叙述者，即我们成为这个正在讲故事的“我”，但是《泄密的心》还把我们当作“你们”来质问。
But whereas most first-person narratives ask us to identify with the narrator – we become this 'I' who is telling the story – this one also interpellates us as 'you'.
黄玉雪在其自传体小说《华女阿五》中采用了第三人称叙述视角。
The third-person narrative is adopted in Jade Snow Wong's first autobiographic novel Fifth Chinese Daughter.
前者是一部名副其实的日记体小说，主人公、第一人称叙述者约瑟夫通过日记的形式展现其内心的痛苦。
The former is a novel in diary form that fully expresses the inner sufferings of Joseph, the hero and narrator of the novel.
故事围绕主人公皮普用第一人称的方式叙述的。
The story centres around Pip, who is the main character of the book, and is written in the style of first person narrative.
本文将从第一人称叙述角度、双视角及不可靠叙述者三方面解析这一成长小说的独特艺术魅力。
This article will analyze its artistic charm from three aspects - the first-person narrative point of view, double narrative point of view and unreliable narrator.
本文将从第一人称叙述角度、双视角及不可靠叙述者三方面解析这一成长小说的独特艺术魅力。
This article will analyze its artistic charm from three aspects - the first-person narrative point of view, double narrative point of view and unreliable narrator.
应用推荐