我们变被动为主动。
这样，就可以变被动为主动，化压力为动力，进一步提高我国产品的出口竞争力。
Thus, we can change from being passive to being active, transform pressure into motivation, and further enhance the export competing capabilities of our country's products.
变被动为主动，变事后响应为事前检测预防，将管道运行的风险水平控制在合理的和可接受的范围内。
The author presents that more active, prior detection and prevention should be made to control a reasonable and acceptable level of gas pipeline risk.
通过综合研究，掌握了地球上各种自然灾害发生的原因后，人类对各种灾害的预防工作就会变被动为主动。
Through comprehensive study, we understand the causes of various natural disasters in the world, so that we can gain the initiative to prevent various kinds …
8月31日，彼得雷乌斯将军在澳大利亚接受采访时说，新的方案让美军“变被动为主动”，至少让基地分子“寡不敌众”。
In an interview in the Australian on August 31st, General Petraeus said the new approach had made his soldiers "pursuers instead of defenders", putting al-Qaeda "off-balance at the very least".
8月31日，彼得雷乌斯将军在澳大利亚接受采访时说，新的方案让美军“变被动为主动”，至少让基地分子“寡不敌众”。
In an interview in the Australian on August 31st, General Petraeus said the new approach had made his soldiers "pursuers instead of defenders", putting al-Qaeda "off-balance at the very least".
应用推荐