她担心变疯。
用人们熟知的话来说,自言自语是变疯的第一迹象。
According to the well-known saying, talking to yourself is the first sign of madness.
那个人失去了控制,只是月亮的位置就能使他变疯。
That person cannot control it; just the position of the moon is driving him crazy.
世界一天天的加速变疯,而电视则是这场疯狂的传播者。
The world is going mad at an accelerating rate and television is the Typhoid Mary of this madness.
然而,是不是我们所有人都会在满月和新月那一天变疯?
至今尚不清楚他变疯是自然原因所致,还是误服炼金丹所致——这些东西通常含有带毒物质,比如硫磺,铅,水银,砒霜和锑。
It is not known whether his insanity was due to natural causes, or to misuse of alchemical "remedies" - which often included toxic materials like sulphur, lead, mercury, arsenic, and antimony.
至今尚不清楚他变疯是自然原因所致,还是误服炼金丹所致——这些东西通常含有带毒物质,比如硫磺,铅,水银,砒霜和锑。
It is not known whether his insanity was due to natural causes, or to misuse of alchemical "remedies" - which often included toxic materials like sulphur, lead, mercury, arsenic, and antimony.
应用推荐