确认潜在变更并创建一份潜在变更规则文件。
Step 2. Identify the potential change and create a potential change order file.
如若变更规则一般要更换涨胎、张芯、螺杆和槽棒。
If the change rules generally to replace the expansion tyre, Zhang Xin, screw rod and slot.
具体、深入剖析几种重要法定解除事由的背景及内容，探讨我国合同法对情事变更规则、期前违约制度的引入。
Meanwhile the thesis discriminates "termination of the contract" from "cancellation of the contract" and so on connected with the system of rescission.
该变更规则对非谷物公司持有的装运单或仓单数量进行了限定：大豆、玉米、小麦、燕麦及糙米期货不得超过600份；
The rule change limits a non-grain firm to holding 600 shipping certificates or warehouse receipts for soybean, corn, wheat, oat and rough rice futures;
数据架构的管理规则和变更控制流程，由IT和适当的业务代表共同管理。
Governance rules and change control processes for the data architecture, managed jointly by it and appropriate business representatives.
减少该值意味着规则变更的时间更加短了，然而这也会产生负面的影响，因为对于系统的查询将变得更加频繁了。
Lowering this value means that a rule change becomes effective sooner, but it could have a negative performance impact, as the system will poll more often.
十月中旬的国际会计规则的变更可能意味着更多的银行将重新给其资产分类，不在紧盯调至市价的会计方法。
Changes to international accounting rules in mid-October now mean that many more Banks can reclassify assets so they are not subject to mark-to-market accounting.
在对于实现及实施策略的规则进行动态变更的工作流的执行过程中完成了这些定制。
These customizations are achieved during workflow execution through dynamic changes to the rules that implement and enforce polices.
竞争需要、外在的规则、新的业务模型以及其他的因素都有可能导致策略的变更。
Policies might change as a result of competitive requirements, external regulations, new business models, and other factors.
一个变更和规划的预期将有助于阐明个别业务策略的范围和需要在初始设计中确定和测试的业务规则语义。
An anticipation of change and planning will help clarify the range of individual business policy and business rule semantics that need to be captured and tested in the initial design.
发布一个概要文件同时还要建立一个核对基准点：这个工具在您对已经被发布的概要文件进行变更时会加强兼容性规则。
Releasing a profile also establishes a check-point: the tool will enforce compatibility rules when you make changes to a profile that has been released.
通过实现规则引擎，可以由业务分析人员管理和实现业务规则的变更，从而避免编程来更改业务逻辑。
By implementing a rules engine, changes to business rules can be managed and implemented by business analysts, thereby avoiding programming for changes to business logic.
企业架构的总体想法是，让企业能够找到复杂度等级提升以及变更率等级提升的规则。
The whole idea of Enterprise Architecture is to enable the Enterprise to address orders of magnitude increases in complexity and orders of magnitude increases in the rate of change.
使用完善的规则测试功能，以更快地实施变更，同时减轻由变更引起的风险。
Implement changes faster while reducing risk of errors due to change with comprehensive rule testing capabilities.
业务规则或业务流程变更。
每一种对于基于hook的规则的简单变更都将需要描述图表和更新用户数据库。
Either of these simple changes to a hook code-based rule would require versioning the schema and upgrading the user database.
对ClearQuest方案开发应用变更与配置管理操作，以支持方案和同步化规则得到重新开发和重新部署。
Apply change and configuration management practices to ClearQuest schema development to allow schema and synchronization rules to be co-developed and co-deployed.
这是在假定版本之间没有不兼容变更存在的前提下发生的(在兼容性规则板块有更多关于这个话题的资料)。
This is assuming that there were no incompatible changes made between the versions (more on this topic in the Compatibility rules section).
隐含的第三条规则是包含并管理变更。
The third underlying imperative is to embrace and manage change.
关于大西洋两岸的关注焦点，在今后几年银行面临的问题将比规则改变更大。
For all the focus on the regulations on both sides of the Atlantic, Banks face bigger issues than rule changes over the next few years.
在上诉程序中，是否允许变更上诉人利益，也有相应规则的约束和制衡。
In the appellate procedure, whether to allow the appellant to change his appellate interest, there are also certain rules making related restrictions and balance.
当另一个栏位的值已变更或被指派特定值时，将规则套用到栏位。
Apply a rule to a field when the value of another field has changed or is assigned a specific value.
谁变更了规则使得可疑的金融产品得以销售？
Who have changed the rules for dubious financial products to be sold?
提出了业务流程动态变更的模型一致性检验规则。
The paper proposes a set of model consistency checkout rules.
本研究有鉴于企业资讯系统常因商业规则变更，而导致资讯系统无法使用，因此提出了将商业规则抽离自资讯系统的观念。
Seeing that the business information system isn't enough to be used because of the change of business rules, this study is to bring up the concept dividing business rule and system logic.
若要变更继承来之规则的效果，您可以在网站层次建立新的设定。
To change the effect of inherited rules, you can create new Settings at the Web site level.
资本公积不得补亏是2005年《公司法》对资本公积规则的重大变更，与此次《公司法》修改放松资本管制的基调颇不和。
The Company Law 2005 makes a big change in the legal rules on capital reserve by prohibiting companies to write off their loss with capital reserve.
注：本条内容可能被认定为对贸仲会仲裁规则的变更。
NB: This clause could be considered to be a variation to the CIETAC Rules.
注：本条内容可能被认定为对贸仲会仲裁规则的变更。
NB: This clause could be considered to be a variation to the CIETAC Rules.
应用推荐