事情变得非常糟糕，我甚至问我的前老板是否可以在杂志社做一些工作。
Things got so bad that I even asked my old boss if I could do some work for the magazine.
MAN：“它变得非常糟糕。”
情况变得非常糟糕，他们不得不吃掉所有存留的东西。
穿越原野的粗糙道路，不久变得非常糟糕，以致我们努力说服布鲁斯，把车开回我们出发的村子。
The rough road across the plain soon became so bad that we tried to get Bruce to drive back to the village we had come from.
在一个雪夜，四名罪犯打算实施一起普通的盗窃，但事情变得非常糟糕，友谊、忠诚和信任都将受到极限考验。
On a snowy night a tight crew of four criminals plan to pull off a routine heist. When things go horribly wrong, friendship, loyalty and trust are pushed to the limit.
有的防晒霜可能闻起来不太好，但是它的确是预防皮肤癌的最好方式之一。毕竟，你也不想让自己的皮肤变得非常糟糕。
It may smell funny, but it's one of the best ways to prevent skin cancer. After all, you don't want to end up looking like this.
马克说，“事情已经变得非常糟糕，在铜价回落之前，已经有人砸坏封了门窗的房屋把自己配的电气线路中的铜线剥离出来。”
"Things have gotten so bad that before the price of copper fell, people were breaking into boarded-up houses to strip them of their wiring," says Mark.
巴西的犯罪也很糟糕，但它似乎不会变得非常坏。
Crime in Brazil’s cities is also bad, but it does not seem to be getting notably worse.
在很多地方水资源非常稀少，再把它当做一项权利会使水源本已稀缺的情况变得更加糟糕。
In many places water is becoming scarcer. Treating it as a right makes the scarcity worse.
他们中的一些人是过往经历的受益者，而另一些则毫无进展并且变得更加糟糕，但是，我们能够得知的是，关于疾病的最基本假设已经受到挑战，并已经产生了非常重要的发现。
Some are experiencing benefits, some none and a few worse but what we do know is that challenging basic assumptions about diseases has lead to some very important discoveries.
花费了21美元（材料费和窗帘杆子费），她的房子从非常糟糕变得非常可爱了。
For $21 (cost of fabric and the tension rod for the curtain), her room went from pretty blah to pretty cute.
可想而知，业务团队非常失望，因为“这个SOA原本应该让IT更为灵活，但它却使其变得更糟糕”。
The business team, predictably, gets upset that "this whole SOA thing was supposed to make IT more agile, but it's making it worse."
不要再道歉了！我很感激你原本想要做的，很美好的想法，只是结果变得非常非常非常糟糕。
Please stop apologizing! I appreciate what you were trying to do. It was a lovely thought; it just went idiously idiously idiously wrong.
在非洲有一些非常贫困的地区，那里的农民真的面临着巨大的风险，一旦庄稼歉收他们的处境将变得很糟糕，他们将经历饥荒。
There are some very poor areas in Africa where farmers really run the risk — if their crop fails it could be really bad; they would be approaching starvation.
在这一阶段可能发生的最糟糕的事情就是你变得非常害怕，你甚至没有尝试去做这些工作，你只是把你的时间浪费在了这些忧心忡忡上面。
The worst thing that can happen here is that you become so scared you don't even try to do the work, and you simply waste your time worrying.
在这一阶段可能发生的最糟糕的事情就是你变得非常害怕，你甚至没有尝试去做这些工作，你只是把你的时间浪费在了这些忧心忡忡上面。
The worst thing that can happen here is that you become so scared you don't even try to do the work, and you simply waste your time worrying.
应用推荐