与伊朗开战的前景开始变得真实了。
社交媒体在即刻解决这种痛苦上，变得真实有效。
Social media will suddenly stop being a source of misery, it will become something truly useful.
你几乎可以碰触到它——它变得真实。
他的眼泪使这痛苦变得真实。
这是让你的想象变得真实的另一种方法。
最后，爱还是需要通过言语的表达而变得真实。
因着谦卑我们的爱才变得真实，投入和充满热情。
It is in being humble that our love becomes real, devoted and ardent.
这样做可以让它变得真实，并增加实现承诺的可能性。
This will make it real and increase the likelihood of making it happen.
当它发生时，当它到来时，便是我真正变得真实的时候。
When this happens, when that comes, that is when I can really come alive.
我真实地生活吧，我的主。这样，死亡于我而言就变得真实了。
Let me live truly, my Lord, so that death to me become true.
只是因为我们相信它们是真实的，相信它们是重要的，它们才变得真实。
Only our belief in their being real (and the importance of thinking, feelings, wants and desires) gives them any reality.
他有一种天赋，能使程式化的剧情片也变得真实可信，仅仅只是因为他在演它。
He has thegift of making melodrama seem plausible just because he'sdoing it.
这种不真实，对于发梦者，对于认为自己是分离的观察者来说，变得真实起来。
This unreality has become real to the dreamer, to the observer who thinks of himself as separate.
莉莎特手里剩下的苹果也变得真实明亮，像真金一样重，但还是暖的，味道还是一样的好闻。
And the rest of the apple in Lizette's hand was solid and bright and heavy as real gold (though still warm and good-smelling).
我之前那些虚假的信心变得真实，而且这种变化让我的整个职业生涯都受益无穷。
My fake confidence became genuine and that evolution has helped me throughout my career.
我更希望我的生活中能少些压力，使其变得真实、平淡；而不是耀眼但不稳定的生命。
I much prefer that it should be of a lower strain, so it be genuine and equal, than that it should be glittering and unsteady.
教育意味着：去取出你内心所拥有的，使你的潜力变得真实的，就像你从一口井取水一样。
Education means: to draw out that which is within you, to make your potential actual, like you draw water from a well.
这样的消息都有一项任务——即引诱我们打开钱包去使这些看起来并不可靠的快乐变得真实起来。
And since these messages have an agenda-to lure us to open our wallets-they make the very idea of happiness seem unreliable.
在本文我们发现了浪漫幻觉的可嘲之处：因为我们是动物的同时也是心理生物，幻觉就变得真实了。
It is here that we discover the irony of the romantic illusion: because we are just as much mental creatures as we are biological, the illusion becomes real.
结果，一场自我实现的危机的威胁就变得真实的现实——西班牙与意大利债券的利率是英国债券利率的两倍多。
As a result, the threat of a self-fulfilling crisis is very real - and interest rates on Spanish and Italian debt are more than twice the rate on British debt.
外围一片枪林弹雨、躯体置身屠宰场内，生命因为一个玩笑而变得真实；冯内古特发现他之后的人生就此注定。
He proved it.” Sitting in a slaughterhouse as the sky rained fire, his life proved by a joke, Mr Vonnegut found the path that would define him for the rest of his life.
对我而言，让魔法变得真实的方法就是让它变得有些平凡，有些别扭，并且会令人失望，也没有其他人所想像的那样迷人的特质。
It seemed to me that you make magic real by making it a little prosaic, a little difficult and disappointing-never quite as glamorous as the other characters imagine.
在我们这个时代，“描写主义者”和“规定主义者”之间的对立常常变得极端，双方都在描绘对方不真实的一面。
In our own time, the opposition between 'descriptivists' and 'prescriptivists' has often become extreme, with both sides painting unreal pictures of the other.
当我们隐藏自己的情绪和真实感受时，我们在人际关系中就变得不再真诚、自然、真实。
When we hide our emotions and our true feelings, we stop being genuine, spontaneous and authentic in our relationships.
5G 网络的速度大约是 4G 的10倍，这意味着你可以使用 5G 网络瞬间就能下载一部电影。此外，虚拟现实游戏将开始变得更受欢迎。5G 将使虚拟现实游戏更加真实。
5G networks are about 10 times faster than 4G. This means you can download a movie in seconds using 5G. Also, VR games will become more popular with 5G. 5G will make the VR games even more real.
路易斯指出，“我们越是让神带领我们前进，我们自己就变得越真实-因为是他创造了我们，他创造了所有性格各异的人，你我的样子都是神所定意的。”
C. s. Lewis observed, "the more we let God take us over, the more truly ourselves we become - because he made us." He invented all the different people that you and I were intended to be.
路易斯指出，“我们越是让神带领我们前进，我们自己就变得越真实-因为是他创造了我们，他创造了所有性格各异的人，你我的样子都是神所定意的。”
C. s. Lewis observed, "the more we let God take us over, the more truly ourselves we become - because he made us." He invented all the different people that you and I were intended to be.
应用推荐