但是，我们需要让她们变得现实起来。
你的生活变得现实。不再是一个计划。
不再是你期望的那样。而是变得现实。
但许多实际工作已使它们逐渐变得现实起来。
But a lot of practical work is already going into making them a reality.
考虑到当前的收入和通货膨胀状况，或许美国人只是变得现实了。
Perhaps they are just being realistic, given today's income and inflation landscape.
研究人员希望增加这一元件后能使他们的余热利用技术变得现实可行。
The researchers hope this addition will turn their heat-scavenging technology into a practical reality.
在正义的现代世界，善良和诚实是不再是神话或幻想-MMM使它们变得现实！
In the modern world justice, kindness and honesty are not a myth or a fantasy anymore - MMM has made them real!
或者换种方式：脚踏实地（通俗的说法：变得现实），在干燥的地皮上保持坚定的程序。
Or, in another way, jiao ta shi di (roughly translated: get real). Keep your feet firmly on dry land.
回首去年，我们应对危机，面对挑战时，所采取的方法就是：，首先，要变得现实一些。
So in retrospect, I think the way to deal with crisis, deal with challenge, deal with difficult times, is like this: First, you need to be realistic.
无论事情如何，结果会有利于你，土星将帮助你变得现实和实际，睁大眼睛看清楚事情。
No matter how things go, the results will benefit you, for Saturn will help you become quite realistic and practical, seeing things with your eyes wide open.
如果你的早年生活充满压力，你就会变得早熟，不会将未来考虑得太远，很小的时候就变得现实。
If your early world is full of stress, that may calibrate you onto a pathway of develop fast, don't think too far ahead about the future, get on with stuff at an early age.
把这句话变得现实一点，我们可以说“做你喜欢的事，把它变得受人们欢迎，然后，钱就来了”。
When translated into reality, the old saying usually turns into "do what you love and find a way to make it popular and the money follows."
当前的生活结构、职业道路、教育选择和社会规范与寿命正在变得更长这一现实脱节。
Current life structures, career paths, educational choices, and social norms are out of tune with the emerging reality of longer lifespans.
他们完全无能为力的想法突然变得不现实，更不用说令人讨厌了，所以他们反而会产生自己可能可以改变事情的想法。
The notion that they're utterly powerless suddenly seems unrealistic not to mention rather annoying so they're prompted instead to generate ideas about how they might change things.
这一现实正变得越来越清晰可见。
5G 网络的速度大约是 4G 的10倍，这意味着你可以使用 5G 网络瞬间就能下载一部电影。此外，虚拟现实游戏将开始变得更受欢迎。5G 将使虚拟现实游戏更加真实。
5G networks are about 10 times faster than 4G. This means you can download a movie in seconds using 5G. Also, VR games will become more popular with 5G. 5G will make the VR games even more real.
这个短语“一切都会过去的”变得更现实。
我想随着时间的推移她会变得足够现实的。
必须正视这样一个基本现实：世界已经变得多元化，全球化了，只有合作和协商才能取得成就。
Some basic realities need to be faced: The world has become a multilateral, globalized place where only cooperation and negotiation can get things done.
准确的信息并非完全无法改变人们的念头。随着时间的推移，拒绝承认现实会变得越来越困难。
Accurate information, moreover, is not completely powerless to change people's minds; over time, it becomes harder and harder to deny reality.
说到底，有幽默感不就是能使现实生活变得更轻松愉快的能力吗？
After all, what is humor but the ability to make light of real life?
网络匿名将逐渐变得更像现实世界中的匿名。
Anonymity online will gradually become a lot like anonymity in the real world.
许多已婚或者处于坚定的关系中的人们发现自己很孤独——很长一段时间里他们脱离现实变得“特立独行”。
Many people who find themselves alone may have been married -- or in a committed relationship -- for a very long time and they may be out of practice being "out there.
但是，每一次阿拉伯和以色列的和平尝试失败，就像奥巴马的圣诞节前不久所做的，让和平变得越来越不现实，战争的危险日益增加一样。
But every time an attempt at Arab-Israeli peacemaking fails, as Barack Obama's did shortly before Christmas, the peace becomes a little more fragile and the danger of war increases.
大部分人会变得平庸，屈服于现实生活，即使我们在年轻时充满志向，希望能够实现梦想。
Most of us become normal and are likely to surrender to the real life, even though we are inspired to achieve our great dreams when we are still young.
然而，对于大多数美国人而言，现实正变得愈加复杂。
But the reality for most Americans is becoming more complicated.
如果事实证明他患有侏儒症，谁能比我更胜任来教他接受现实变得坚强呢？
If it turns out that he has dwarfism, who better to teach him to be tough than someone who has been through it herself?
如果事实证明他患有侏儒症，谁能比我更胜任来教他接受现实变得坚强呢？
If it turns out that he has dwarfism, who better to teach him to be tough than someone who has been through it herself?
应用推荐