在故事的最后，所有的线索都变得清晰起来，你会说：“哦，是的，当然，这是真相。”
At end of the story, all the clues become clear and you will say, "Oh yes, of course, it is the truth."
贝宝的战略正慢慢地变得清晰起来。
纸上的轮廓变得清晰起来。
突然间，这个观念在我脑中变得清晰起来。
答案变得清晰起来。
支持Web 2.0的内容管理工具的作用正在变得清晰起来。
The role of Web 2.0-enabled content-management tools is becoming clear. Here's an example of what I mean.
不管是不是纳米尺寸，记忆电阻器有多大用处迅速变得清晰起来。
Nanoscale or no, it rapidly became clear just how useful memristors might be.
想象一下你正在做那个熟悉的梦，试着感觉那个梦变得清晰起来。
Imagine yourself realizing that you're dreaming within that dream. Try to feel what it would be like to become lucid.
但是，损失的实际深度和广度直到今年早些时候才变得清晰起来，保尔森说。
But the true depth and extent of the losses did not become clear until earlier this year, Mr. Paulson said.
只有当人能够察看自己的内心深处时，他的视野才会变得清晰起来。
Your vision will become clear only when you look into your own heart.
要相信，随着你了解越来越多的新知识、你的头脑也会变得清晰起来。
Trust that things will get clearer as your brain comes to grips with new information.
要相信，随着你了解越来越多的新知识、你的头脑也会变得清晰起来。
Trust that things will get clearer as your brain comes to grips with new information. It is like a jig-saw puzzle or a cross-word puzzle.
要相信，随着孩子了解越来越多的新知识、他们的头脑也会变得清晰起来。
Trust that things will get clearer as their brain comes to grips with new information.
然而，下一个失衡的轮廓正变得清晰起来，而中国的汇率是其中的核心因素。
Yet the contours of the next imbalance are becoming clear and China's exchange rate is central.
在我们观察2006年至2009年间的变化时，外部收支平衡状况的规模变得清晰起来。
It is when we look at the changes between 2006 and 2009 that their scale becomes clear.
当所有的目标都变得清晰起来的时候，就很容易知道要达到这些目标的最好的方法。
When most of these goals are clear, it is easier to identify the best actions to be done to achieve them.
处座满月会是一段美好的时光，因你发现所有的期望都变得清晰起来，并将决定全心追逐它。
The full moon in Virgo will be a lovely time when you find that all your desires become clear, and that you decide to go after one with all your heart.
我们的要求也变得清晰起来，我们需要查看可用的中间件以支持每一个Catabase组件。
With our requirements clear, it is time to look at the middleware available to support each of the Catabase components.
但通过双筒望远镜，这些在肉眼下看似模糊不清的团状物变得清晰起来：他们是昴宿星群的七颗星星。
But what appeared to be a 18 fuzzy cluster in the sky became clear with binoculars: they were the seven stars in the Pleiades Group.
我们已经介绍了几个要求，有一点可能已经变得清晰起来，那就是现代云优化4gl与经典设置看起来不太一样。
We've covered a number of requirements and it has probably become clear that a modern, cloud-optimized 4gl looks quite a bit different from the classic setup.
只有当人能够察看自己的内心深处时，他的视野才会变得清晰起来。向外看的人是在梦中、向内看的人是清醒的人。
Your vision will become clear only when you can look into your own heart. Who looks outside, dreams; who looks inside, awakens.
他戴上眼镜，卧室里的景物慢慢变得清晰起来，窗外街灯的灯光透过窗帘，给卧室笼罩了一层朦朦胧胧的橙红色柔光。
He put them on and his bedroom came into clearer focus, lit by a faint, misty orange light that was filtering through the curtains from the street lamp outside the window.
渐渐地，弗兰妮的困扰变得清晰起来，像霍尔顿•考而菲尔德一样，由于世界上的种种虚伪，由于她对世界的过度敏感，她备受折磨。
Gradually it becomes clear what is troubling Franny; she suffers, like Holden Caulfield, from an intense weariness of all that is phony, from an oversensitivity to the world.
现在全球经济增速放缓，使这个问题的答案变得清晰起来，因为它不同程度地打击了印度传统上关注的商业市场——美国和欧洲。
Now the global slowdown has given the debate a keener edge, for it has disproportionately hit the commercial markets in America and Europe to which India traditionally looks.
如果你在第一步花点时间来勾画您的想法，并将其富有逻辑地组织起来，那么您的思路就会变得非常清晰。
If you took the time in the first step to outline your ideas and setthem up in a logical fashion, then your thinking should be very clear.
这时，丛林变得稀薄了，道路也清晰起来。
老练的企业家知道如何清晰辨别真正的成功，如何剔除纷繁芜杂的成功表象，而不会被这些一无是处的表象迷惑而变得高傲起来。
Experienced entrepreneurs learn to clearly distinguish between real success and the many proxies which mean little but can turn your head.
老练的企业家知道如何清晰辨别真正的成功，如何剔除纷繁芜杂的成功表象，而不会被这些一无是处的表象迷惑而变得高傲起来。
Experienced entrepreneurs learn to clearly distinguish between real success and the many proxies which mean little but can turn your head.
应用推荐