这让你变得有价值，对于你自己来说。
是大家过去的支持使此刻变得有价值。
Your support over the past year is what's made starting this movement worthwhile.
让每一件事都变得有价值。
你的工作目录变得有价值了，小心爱护它！
If your working folder has become valuable, be careful with it.
但你该如何变得有价值，让老板不想失去你呢？
But how do you become so valuable at work your boss won't want lose you?
让生活变得有价值。
我们怎样才能保护视力，让它停止变得有价值呢？
How can we protect our eyesight to let it stop getting worth?
在适当的时候流适当的眼泪，眼泪也会变得有价值。
The right time with the right tears , so the tear will be worthing.
然而，伯克利分校地球研究小组的研究正变得有价值。
有这种态度相伴，就算是最神奇的事情都会变得有价值。
Equipped with this attitude, even the most miserable tasks can come to have value.
就像是原本是平凡的事物突然间让自己变得有价值起来。
Suddenly something that would otherwise be ordinary becomes a reward unto itself.
对于其它人来说，也许意味着重新找一个让弱点变得有价值的工作。
For others, it might mean going to a new job where your weakness is valued.
哪怕，生活无法忍受也要坚持下去，这样的生活才有可能变得有价值。
Even if, life can't bear to also want to stick to it, such a life is likely to be valuable.
我要看看那些待我仁慈、温和、友好，从而使我的的生活变得有价值的人们。
I should want to see the people whose kindness and gentleness and companionship have made my life worth living.
收起枪，别跟任何人说。哪怕，生活无法忍受也要坚持下去，这样的生活才有可能变得有价值。
4 put the gun, don "t tell anyone. Even if, life can" t stand will persist, so that life may become valuable.
这些年来，我已经找出来一些办法，原理和策略来应对生活中的挑战。我偶然的发现是个简单的词语就能让生活变得有价值。
Over the years as I've sought out ideas, principles and strategies to life's challenges, I've come across four simple words that can make life worthwhile.
这些年来，我们一直在等待猴子们变得足够衰老，以获得有关寿命、大脑老化以及疾病的有价值数据。
'We've been waiting all these years for the monkeys to become old enough to get meaningful data on lifespan and brain aging and diseases.'
如果我开始抱怨困难，我就脱口而也挑战使生活变得有趣或困难让生活有价值。
If I start complaining about some problem, I blurt out, Challenges make life interesting or difficulties make life worth living.
一支优秀的团队能让销售的残酷世界变得有趣而有价值。
A great team makes the brutal world of sales fun and worthwhile.
让队伍会议变得有效率、有价值、催人向上。让大家分担每个会议项目的责任，确保大家都参与到会议中去。
Make team meetings useful, worthwhile and uplifting. Share responsibilities for meeting agenda items and be sure that everyone participates.
这些年来，我们一直在等待猴子们变得足够衰老，以获得有关寿命、大脑老化以及疾病的有价值数据。
'We've been waiting all these years for the monkeys to become old enough to get meaningful data on lifespan and brain aging and diseases.
这并不是一个平和的过程，可是一旦完成事业计划书的设计与撰写，这个过程会变得很有价值，也让人觉得有成就感。
It is not a benign process. But when done well, the process is very valuable and has its own sense of satisfaction.
这并不是一个平和的过程，可是一旦完成事业计划书的设计与撰写，这个过程会变得很有价值，也让人觉得有成就感。
It is not a benign process. But when done well, the process is very valuable and has its own sense of satisfaction.
应用推荐