有很多事情可以做的家庭变得更有效的沟通，从而提高他们的关系的质量。
There are many things that families can do to become more effective communicators and in turn to improve the quality of their relationships.
事实上，“变得更有效率”是问题的一部分。
随着时间的推移，处理成本会降低，因为随着组织学会如何把事情做得更好，它们会变得更有效率。
Over time, the costs of processing go down because as organizations learn how to do things better, they become more efficient.
我们变得更有活力、更警觉、更有能力采取有效的行动。
We become more energetic, more alert, better able to take effective action.
倒不是摄像机和这些机器的操作员变得更有效率了。
It is not that the cameras and their operators will become any more effective.
那也许会使工厂能够“学习”并发现变得更有效率的方法。
That may enable factories to "learn" and find ways to become more efficient.
这种细胞变得像是普通的皮肤，可以更有效的抵抗感染。
The cells become more like ordinary skin, a much more effective barrier to infections.
他的科学团队发现古代植物通过变得更有效来适应环境的压力。
His scientific team found that ancient plants adapted to environmental strains by becoming more efficient.
思考如何更有效而不是试图变得有效率。你如何做出有影响的事？你一生真正想要做的是什么？
Instead of trying to be efficient, think about being efficient. How can you make a difference in the world? What would you really love to do with your life?
如果统一的欧盟服务市场名副其实的话，那么这些行业将变得更有效率。
These industries would be more efficient if there were a genuine single EU market in services.
您说我们一直没有摆脱一种错误的观念，即我们要变得更有效率。
You say we often fail to unplug under the mistaken belief that we're being more efficient.
您说我们一直没有摆脱一种错误的观念，即我们要变得更有效率。这是什么意思呢？
You say we often fail to unplug under the mistaken belief that we're being more efficient. What do you mean by that?
很重要的一点是：我们应该把这些工作清单当做一个支持系统来帮助我们变得更有效率，而不是一些我们义务要去完成的事情。
It's important that we see to-do lists as an support system to help us become more effective, vs. something that we're obligated to finish.
经过数年锻炼和艰苦的节食，她想出了更简单、更有效的方法，让你变得健康而苗条。
After years of exercise and painstaking dieting, she figured there had to be an easier and more effective way to become healthy and stay slim.
但是人类就像其他许多动物一样，也会注意到其他人的喜好，并通过这些来使搜寻伴侣的过程变得更有效，因为别人喜欢的人可能对自己也是一个不错选择。
But humans, like many other animals, also pay attention to the preferences of others, to make for a more efficient search process. Who others like might also be a good choice for ourselves.
或者“我还能做些什么来让自己的生活变得更有效率？ ”？
"Or" Is there anything else I can do to make my life more productive?
我们希望当这两者的数量增加(到总够多)的时候，市场会变得更有效。
We hope that as the number of both increases we'll get something more like an efficient market.
这样，搜索引擎会变得比现在更有效率，用户也会精确地找到所要寻找的信息。
Thus, search engines become more effective than they are now, and users can find the precise information they are hunting.
我一直在寻找不同的方式变得更有效率——从哪里我可以偷走时间，忽略不重要的事，获取系统的检修等等。
I’m always looking for different ways to be more productive – stealing pockets of time where I can, deprioritizing the unimportant, getting system overhauls, etc.
这个窍门帮你发现自己偏爱的学习方式和工具，从而使学习变得更有趣和有效。
This tip is all about discovering your preferred learning style and leveraging it to make learning more fun and more effective.
下面你看到的几个例子，可帮助你通过说“不”来变得更有效率。
Below you'll find several examples of how saying "no" will help make you more productive.
她必须推行实施不受欢迎的举措来给巴西经济降温，并维持经济中度增长，最终实现她的承诺——把国家变得更有效率。
She must push through unpopular measures to cool the economy and sustain growth in the medium term, and to fulfil her promise to make the state more efficient.
我主张的是做得更少可以让你变得更有效率，因而也更加高产。
I submit that doing less makes you more effective, and thus more productive.
有效的利用你的时间是一种可以让你心情平静的方法，较少的关注在检查任务单上，更多的让每一天对于你和世界而言变得更有价值上。
One way to ease your mind that your days have been well spent is to focus less on checking tasks off a list, and more on making each day valuable to you and to the world.
这个骨头也说明南方古猿已经抛弃了猿所具有的用于攀爬树枝的柔韧的足中段结构，由于足弓结构的出现，直立行走变得更有效率。
The bone also shows that A. afarensis had abandoned the flexible midfoot that apes use to grasp tree branches, in favor of an arch that makes upright walking more efficient.
这些概念在他们变得陈旧并被更新的更有效的概念代替之前都是很有用的。
These concepts are useful until they become obsolete, supplanted by newer and more effective ideas.
一方面，加入平台能让企业变得更有效率，接触更多的顾客。
On the one hand, a platform can make a company more efficient or increase its customer reach.
火箭变得更大也更有破坏性。重要的是，它更高的可控性使之成为了战争中有效的武器，而且，这也是探索外太空的基石。
Most importantly, they became controllable, which suddenly made them useful both as weapons of war and, even more vitally, as our means of accessing outer space.
阅读你喜欢的东西自然会使学习变得更愉快、更有效。
Reading about things that you like will naturally make learning more enjoyable and efficient.
阅读你喜欢的东西自然会使学习变得更愉快、更有效。
Reading about things that you like will naturally make learning more enjoyable and efficient.
应用推荐