事实上，“变得更有效率”是问题的一部分。
随着时间的推移，处理成本会降低，因为随着组织学会如何把事情做得更好，它们会变得更有效率。
Over time, the costs of processing go down because as organizations learn how to do things better, they become more efficient.
我们会变得更有效率和创造力。
倒不是摄像机和这些机器的操作员变得更有效率了。
It is not that the cameras and their operators will become any more effective.
更快、更好、更省和让时间变得更有效率。
To do things faster, better, cheaper and spend our time more effectively.
想要变得更有效率？
让生活变得更有效率，让国民变得更有知识。
Help make life more efficient, so that people become more knowledge.
那也许会使工厂能够“学习”并发现变得更有效率的方法。
That may enable factories to "learn" and find ways to become more efficient.
那个礼物会使你变得更有效率，使他变得更成功。
That gift can cause you to change effective, causes him to change successfully.
您说我们一直没有摆脱一种错误的观念，即我们要变得更有效率。
You say we often fail to unplug under the mistaken belief that we're being more efficient.
制药业巨头需要变得更有效率，能快速应对市场改变。
The big companies needed to become more efficient and able to respond quickly to market changes anyway, he said.
或者“我还能做些什么来让自己的生活变得更有效率？ ”？
"Or" Is there anything else I can do to make my life more productive?
一方面，加入平台能让企业变得更有效率，接触更多的顾客。
On the one hand, a platform can make a company more efficient or increase its customer reach.
如果统一的欧盟服务市场名副其实的话，那么这些行业将变得更有效率。
These industries would be more efficient if there were a genuine single EU market in services.
现在问题变成了它们应该如何使用这些并且同时变得更有效率？
Now the question becomes how do they use this and be more productive at the same time?
我主张的是做得更少可以让你变得更有效率，因而也更加高产。
I submit that doing less makes you more effective, and thus more productive.
如果你正处于一个上升的行业，那就想想如何变得更有效率。
If you are involved in a growing industry, think of ways to become more efficient.
下面你看到的几个例子，可帮助你通过说“不”来变得更有效率。
Below you'll find several examples of how saying "no" will help make you more productive.
在有氧运动时使用，心变得更有效率和更多的血液泵与每个心跳。
When used during aerobic exercise, the heart becomes more efficient and pumps more blood with each heartbeat.
我们也欢迎新的能够引导我们自己的工人和商业变得更有效率的竞争。
We welcome new competition that leads our own workers and businesses to be more efficient.
您说我们一直没有摆脱一种错误的观念，即我们要变得更有效率。这是什么意思呢？
You say we often fail to unplug under the mistaken belief that we're being more efficient. What do you mean by that?
在赛后的交谈中，他们可以更加客观的看待事情，谈话也会变得更有效率。
In post-race conversations they can see things more objectively and the talks become more productive.
通过利用可获得的技术，中国能够在资源运用和减少污染方面变得更有效率。
China can become much more efficient in its use of resources and reduce its pollution by using available technology.
为了变得更有效率，你需要在预计的时间范围内完成任务，并要和时间赛跑。
You can race against the clock and beat your time estimate, in order to be more efficient.
传统方式将鼓励市场变得更有效率、波动更小，并有不利于自己利益的风险。
Such an approach would encourage more efficient and less volatile markets and would risk being self-defeating.
团队要定期反思“如何能变得更有效率”，然后对自己的行为进行相应地调优和调整。
At regular intervals, the team reflects on how to become more effective, then tunes and adjusts its behavior accordingly.
“大家都想变得更有效率。”Dan Henkle，该公司CSR小组的负责人如是说。
"Everyone's looking to become more efficient," explains Dan Henkle, who leads the company's CSR activities.
虚拟教室让这些测试变得更有效率，Rizzo说，在一项试验中，他给一组孩子们做经典的“A-X”测试。
The Virtual Classroom makes these tests more efficient, Rizzo says. In one experiment, he gave a group of kids the classic "A-X" test.
虚拟教室让这些测试变得更有效率，Rizzo说，在一项试验中，他给一组孩子们做经典的“A-X”测试。
The Virtual Classroom makes these tests more efficient, Rizzo says. In one experiment, he gave a group of kids the classic "A-X" test.
应用推荐