如果你记住了一个人的名字，你们之间的关系会变得更加亲密。
If you remember a person's name, the relationship between both of you will become even closer.
这将会让你们变得更加亲密。
在这趟旅行中他们的感情很明显地变得更加亲密。
Obviously, the emotional connections would become closer because of words and contact during this tour.
我们一家已经变得更加亲密，因此，我强烈推荐它适用于任何家庭。
We've become so much closer as a family as a result, and I highly recommend it for families of any size.
如果你想让自己的人际关系变得更加亲密和包容，你就必须试着去爱自己，接受自己的各个方面。
If you want your human relationships to be more loving and accepting, you must learn to love and accept more aspects of yourself.
我的兄弟姐妹们也在父母离异之后抛弃之前的不和睦，变得更加亲密，而且这种和谐是我们快乐的源泉。
My brothers, sisters, and I, who had always had the normal sibling conflicts, became much closer in the aftermath of our parents' split, and our new rapport was a source of comfort to all of us.
通常情况下，在他们提出问题和矛盾，并且心理医生把写有他们问题的卡片都摆在桌子上之后，咨询会使那两个人变得更加亲密。
Often, counseling can bring two people much closer together after the problems and conflicts are presented and all the cards are out on the table.
“这是一个无忧无虑的地方，他们可以在这里共度时光，”鲁索说。“他们不了解彼此，我们想让他们之间的关系变得更加亲密。”
"This is a risk-free place, and they can spend time here together," Ms. Russo said. "they don't know each other, and we want to foster that relationship."
伊米·莉亚的初生之女，伊莎贝尔，刚刚死去。这使得她同妈妈们原本就不亲密的关系变得更加疏远，也使得她和杰克·伍尔夫的婚姻面临解体的危险。
Emilia's infant daughter, Isabel, has recently died, exiling Emilia from the careless camaraderie of mothers and leaving her marriage to Jack Woolf in danger of collapse.
只要女人忙于打开对方，让他变得更加亲近，她也许就触碰不到自己内在对亲密的恐惧。
As long as the woman was busy pushing for her partner to be open and intimately present, she could not be in touch with her own fear of intimacy.
只要女人忙于打开对方，让他变得更加亲近，她也许就触碰不到自己内在对亲密的恐惧。
As long as the woman was busy pushing for her partner to be open and intimately present, she could not be in touch with her own fear of intimacy.
应用推荐