这样一来，禁止利息的体系变得更为复杂。
Along the way, interest-avoidance schemes became ever more sophisticated.
缺少睡眠使事情变得更为复杂。
现在它的结构变得更为复杂了。
提高标准的任务似乎将变得更为复杂。
The job of raising standards looks set to become more complex.
负责散热控制、电源和驱动的灯管控制电路会变得更为复杂。
Heat management, power supply, and drivers-the bulbs' controlling circuit boards-get more complex.
但是如果近距离看这次复苏，情况将变得更为复杂。
Take a closer look at this resurgence, however, and the picture becomes more complicated.
潜在反对人士意图加入战斗则使事情变得更为复杂。
Dormant opposition figures are complicating matters by trying to enter the fray.
如果考虑事件间的时间关系，问题将变得更为复杂。
If considering time relationship between events, the problem becomes more complicated.
为折磨的人，与无形的残疾人，事情可以变得更为复杂。
For people afflicted with invisible disabilities, things can get more complicated.
随着酒在木桶里长时间的陈酿，芳香变得更为复杂多样。
With a long time store in the oaken cask, she becomes more complicated and diverse.
在每一个行业，商务环境都正在变得更为复杂、节奏更快，而且不可预测。
Across every industry, the business environment is becoming more complex, fast paced, and unpredictable.
然而由于约束机构的引入，机器人的动力学分析变得更为复杂。
With a restraining machine, the dynamic analysis on robot becomes more complicated.
使双方交往变得更为复杂的是双方有关威慑和先发制人的概念并不完全对称。
The interaction would be even more complicated because the notions of deterrence and preemption are not symmetrical between these two sides.
重叠的WSN范例会导致多SOA超载，从而使事情变得更为复杂。
Things get more complicated with overlapping WSN paradigms that could result in overloading multiple SOAs.
因此，对其进行性能评价也变得更为复杂，面临许多新的困难。
So performance evaluation for it is also more complicated and faces many new problems.
与其世界其它地区相比，异常高的服务价格使得这一问题变得更为复杂。
And the problem is compounded by the exceptionally high price of the services compared to other parts of the world.
在电力工业放松管制的环境下，输电扩展规划问题将会变得更为复杂。
In the deregulated power industry environment, the transmission expansion issue becomes more complicated.
在分布式数据库系统中，由于数据的分布和冗余，查询处理变得更为复杂。
For the distributed database systems, query processing becomes more difficult because of distribution and redundance of data.
电站锅炉大型化以后，钢构架也变得更为复杂，普通的计算已难以满足要求。
Since power plant boilers have become massive, their steel frames have become more and more complex, hard to be mastered by conventional calculation.
如果应用于多环境(开发、测试、质量保证、生产)的情况，只会让问题变得更为复杂。
Accounting for multiple environments (development, testing, quality assurance, production) only compounds the problem.
只有当我的工作协同需求处于最高峰时，做事的方法才会从根本上改变，而且变得更为复杂。
Just when the demands on my work collaboration are at a peak, the approach to doing the job has fundamentally changed and gotten a bit more complicated.
主动实时数据库因结合了时间限制与主动机制而使系统事务的并发控制变得更为复杂。
In active real-time database systems, transaction concurrency control gets more difficult for integrating time constraint with active mechanism.
各结果类别中采用的测量方式范围广泛，而将测量结果混杂则使结果解读变得更为复杂。
The wide range of measures used within each outcome category and the mixed results from these measures introduced further complexity when interpreting results.
尽管技术让攻击变得更具破坏性，让防御变得更为复杂，但安全的基础仍像以往一样重要。
Although technology has made the attack more disruptive and more sophisticated, the security base is still as important as ever.
由于分布式MIMO系统中可能存在多个频偏，使得其频偏估计和补偿问题变得更为复杂。
Since there may exist multiple CFOs in distributed MIMO systems, the CFO estimation and compensation become more difficult for this case.
不过连接性也意味着突然之间播放器变得更为复杂，以及对良好用户界面的设计提出了更高的要求。
That connectivity though means that the complexities of the device – and the need for good user interface design – are suddenly much higher.
卫生保健市场现已变得更为复杂；自今天所使用的被广泛接受的做法出现以来，业务需求和流程发生了巨大的变化。
The healthcare market has become more complicated, and business needs and processes have changed significantly since the inception of generally accepted practices used today.
当工作完成时，将其传播到整个集群中，于是使其变得更为复杂，尽管可以完成这一工作，但却并不容易。
When the work arrives, spread over a cluster, then this is made more complex and while it can be done, it's not easy.
当工作完成时，将其传播到整个集群中，于是使其变得更为复杂，尽管可以完成这一工作，但却并不容易。
When the work arrives, spread over a cluster, then this is made more complex and while it can be done, it's not easy.
应用推荐