但当危机的严重性变得明晰时，伯南克知道他不得不做些什么。
But once the gravity of the crisis became clear, Mr Bernanke knew what he had to do.
不管你的答案是什么，做这个测试能在这里让你自己的观点变得明晰，还可能让‘企业社会责任’这个名词的有用度不及它的受欢迎度。
And whatever your answer is, taking this test should clarify both what your own views are, and perhaps why the term "CSR" is far less useful than it is popular.
Froggatt先生说，目前其他能源技术，例如风能、地热等的成本价格正在下降。有些国家可能暂时推迟核能项目的开发，直到核安全问题变得明晰。
Mr Froggatt says now that prices of other technologies such as wind and geothermal are coming down, countries might consider delaying nuclear projects until the safety implications become clear.
我们隔壁卧室痛苦的呻吟……里屋婴儿的哭声变得渐渐明晰起来——却又猛地一下，戛然而止。
When we heard a moan of pain from the bedroom next door...The cries from the inner room grew louder—and abruptly stopped.
看看这家公司的杠杆率，保留资本的紧迫性就变得格外明晰。
The urgency to retain capital becomes clear when you look at the firm's leverage ratio.
只要查一下这些单词的词源，它们的意思就会变得更加明晰。
These meanings are made more evident in looking at the etymology for these words.
这些都是微不足道的事情，但是做好这些会使程序变得非常明晰。
These are little things, but doing them consistently makes a program appreciably more legible.
你会看到世界由清晰变模糊的全过程，心会在你泪水落下的那一刻变得清澈明晰。
You will see the whole process of the world is blurred by the clarity, the heart will become clear and clear in the moment your tears fall.
汉代以后的道学典籍对“一”的解释已经远远不像秦汉以前那样准确和明晰，变得模糊不清。
The explanations of "One" in the Taoist scriptures after Han dynasty were much less accurate and clear than that in Qin and Han dynasty, and became blurring.
我们对地球是花园的歌颂和我们对延续悠久历史的自家突然变得愈发具体而明晰。
Our songs of how the earth is our garden and our pride in surviving our long history suddenly became more vivid and clear.
应用实例表明，多目标灰色局势决策，可以使复杂的决策问题变得简洁和明晰，提高决策精度；与其它方法相比，决策过程具有更大的优越性。
Compared with other methods, this decision procedure shows greater advantages, it can make the complex decision problems clear and improve the decision accuracy.
但至少，双方可能的合作方式现在变得更明晰了。
转喻性的实在变得有意识和意向上明晰的过程，也就是人性对自身来说变得明亮并成为理性的生活的过程。
Classic : The process in which metaleptic reality becomes conscious and noetically articulate is the process in which the nature of man becomes luminous to itself as the life of reason.
尽管这样观智会变得很强而且非常明晰，但是禅者仍然不会就此满足。
Though in that way the insight knowledge may have become strong and perfectly lucid, still he is not satisfied with that much.
尽管这样观智会变得很强而且非常明晰，但是禅者仍然不会就此满足。
Though in that way the insight knowledge may have become strong and perfectly lucid, still he is not satisfied with that much.
应用推荐