交通变得方便而舒适。
他们发现这让购物变得方便了。
修缮这些水管将会变得方便且廉价。
这个推论使平面干涉场梯度计算变得方便。
And this makes it more convenient for the calculation of the gradient of the plane interference field.
电脑技术使文件投影到屏幕上变得方便了。
Computer technology has made it easy to project documents on to screens.
这使呈现没有被HTML元素包装的多行内容块变得方便。
This makes it convenient when you want to render multi-line content blocks that are not wrapped by an HTML element.
豆荚的网上购物系统使得很多人的生活变得方便。
The Peapod system has made life easier for a great many people.
而GDSE基于矩阵形式，推导过程将变得方便容易。
On the basis of matrix formulation, GDSE can conveniently and easily obtain the formula.
举个例子，会思考我们希望，教育过程变得方便，还是不方便。
And For instance we can think about do we want an education experience be facilitated or non-facilitated.
也就是当Purify和它的内存观察点api变得方便的时候。
That is when Purify and its memory watch point API becomes handy.
运动学方程的建立使倾翻力矩的计算变得方便，有利于机器人的控制。
The kinematics analysis makes the calculation of falling down torque easier, and is helpful for robot's control.
由于该机型具有弱耦合特性，使得用软件补偿精度的方法变得方便可行。
Due to the weakly-coupled property, it is easy to use software to compensate precision.
透过他们的产品令实际生活变得方便是我一直对HP的出品所要求的方向。
Through their products, our lives are so much easier. I have always expected HP to develop more products in that direction.
这些产品让我们的生活变得方便，我们可以和家人和朋友随时随地保持联系。
These products make our life more convenient, we can keep in touch with family and friends any time any where.
同轴负载结构的实现可使聚焦线圈和加速管冷却系统的安装变得方便，使束流品质得以提高。
The collinear load can bring convenience to fix the focus coils and cooling system and enhance the quality of beam.
这使得测试应用变得方便，也同样得以支持企业应用既能运行于公司的内部网也能运行于外部环境。
This should make it easier to test the application, but also to allow corporate applications to be run within a company's network as well as outside.
然而，如果通信发生在两个不同的卫星内核之间，那么远程消息传递会自动配置内核之间的消息，以使通信变得方便。
However, if communication occurs between two different satellite kernels, then remote message passing automatically marshals messages between the kernels to facilitate communication.
反馈能使学习变得方便，而象印刷品之类的单向信息传递就没有反馈。在学习驾驶摩托车时，反馈更必不可少。
Feedback, which one-way communication like the printed page fails to provide, makes learning easy and, in the case of motor skills, is essential.
总结，手机作为一种促进我们生活的工具，我们应该正确的使用它，从而让它变得方便并减少它的负面影响。
To sum up, moblie phones as a tool to faciliate our lives, we should use them appropriately to make convenience and reduce their negative impacts.
针对寻找真爱、搜寻门票或者是设法拼车之人的配对app的出现，的确让曾经耗时费力的任务变得方便了。
The emergence of matching apps, for those seeking love or theatre tickets or a lift, has certainly made once-onerous tasks more convenient.
我们的生活变得更方便了。
高铁使我们的旅行变得非常方便。
简言之，我们的生活变得舒适而方便。
这一方法通过使用可重用的模式资产，使工作产品的创建变得更方便。
This approach facilitates the creation of the work products by using the reusable pattern assets.
文件将同样变得更方便，如书籍和软件应用程序。
Documents, such as books and software apps, will also be more accessible.
如果保持页面不动，而仅仅添加或更改原有信息，会使该过程变得相当方便。
Instead, it would be much more convenient to leave the page in place and simply add information or alter information that is already there.
如果保持页面不动，而仅仅添加或更改原有信息，会使该过程变得相当方便。
Instead, it would be much more convenient to leave the page in place and simply add information or alter information that is already there.
应用推荐