你变得平静…你成为全体。
然而不止于此，呼吸会使你变得平静。
However not only for this, the breath can cause you tranquil.
现在我终于对将它公之于众变得平静。
Now I'm finally at peace with it and am able to put it out there.
脉搏跳动变得平静而稳定。
经过数天的激烈争论，议院里变得平静了。
After days of fiery debate, the chamber was finally at calm.
毁灭，偷走我的钥匙，让它变得平静而真实。
大海变得平静起来。
海变得平静起来。
她变得平静多了。
3月，季风减退，阿拉伯海变得平静，袭击的步伐将会加快。
In March, when the monsoon abates and the Arabian Sea grows calmer, the pace of the attacks will quicken.
寂静使心变得平静，寂静是治疗心灵伤口的良药。
Silence calms your heart. It is a balm that heals the wounds of the soul.
等我悄悄地走开，我轻轻荡漾的心扉也会变得平静。
I quietly walked away, I gently rippling heart will become calm.
爱，我指的是真正的爱，真正的关心会帮助成长，让人变得平静。
the kind of relationship that helps you grow and become a better person.
过一会儿，你会感觉自己的身体非常轻，思维会变得平静。
After a bit, your body will feel very light, and your mind will become still.
这样做后他显然很满意，也变得平静下来，坐下心满意足地看着我吃鱼。
Thus satisfied and finally calm, he sat back and watched me eat, beaming contentedly.
而且我还发现，如果能经常仔细思索这些教益，生活会变得平静而充满意义。
And I have learned that I can often reflect on these and lead a more meaningful life of inner peace.
加热要均匀，将火焰从管件扫到管道直到管件上的焊剂变得平静为止。
Heat uniformly, sweeping the flame from the fitting to the tube until the flux on the fitting becomes quiet.
看着那些看似与其自身和平相处的物体或房屋，我们的感觉变得平静而缓和。
When we look at objects or buildings which seem to be at peace within themselves, our perception becomes calm and dulled.
事实证明，收拾干净你的桌子，能让你的效率提高，人变得平静而容易集中。
It has been proved that tiding your desk is one of the most common and effective ways workers calm and focus themselves.
在经历了一个由恐慌到沉着应对的过程后，人们的生活开始变得平静而有条不紊。
After a panic to calmly deal with the process, people's lives has become a calm and orderly.
当思想从比较和认同以及它们毫无创造性的重负中摆脱之后，就会变得平静和清晰。
When thought is free of comparison and identification and their uncreative burden, it is then able to be calm and clear.
许多医学上的研究也显示用静静的冥想来清除头脑里的各种杂念有助于使你变得平静。
And many medical studies have shown that clearing the mind through quiet meditation helps you become calm.
与此同时，几步之外，随着每一分钟的流逝，另外一个人(机械师)明显变得平静起来。
Meanwhile, five feet away, the other man grew visibly calmer with the passing minutes.
习练宗旨：正确的瑜伽调息法是一种呼吸技巧，为脑部提供更多氧气，令整个精神状态变得平静和积极。
Practitioners aim: Yoga with the correct method is a breathing technique to provide more oxygen to the brain, the whole state of mind becomes calm and positive.
它使你变得平静，将你的不安的内心集中起来，并使你专心于你正在做的事，而非你所有需要做或者已经完成了的事。
It calms you, centers you, focuses you on what you’re doing right now, not on all you have to do and all that has happened.
它使你变得平静，将你的不安的内心集中起来，并使你专心于你正在做的事，而非你所有需要做或者已经完成了的事。
It calms you, centers you, focuses you on what you’re doing right now, not on all you have to do and all that has happened.
应用推荐