当天晚上8点外滩约有30万人，并且越来越多的人陆续到达，直到11点左右，人们突然变得吵闹和愤怒。一些人摔倒在楼梯上，遭到严重踩踏而死。
About 300,000 people were on the Bund by 8:00 that evening and more kept arriving until people suddenly became noisy and angry around 11:00. Some people fell on the stairs and were stepped heavily on and died.
她开始变得吵闹了。
从前很安静、听话、关心他人，现在变得吵闹、好斗；或从外向变为害羞和胆小。
Change from being quiet, obedient and caring to loud, noisy and aggressive or may change from being outgoing to shy and afraid.
一个安静的餐馆内只要有一桌开始大声交谈，其它卓就会跟着沸腾起来，于是整个餐馆变得吵闹。
When diners at one table start to talk loudly in a quiet restaurant, people at other tables will follow suit, and the entire restaurant becomes noisy.
我们却经常冲他们大声地喊叫，使他们的生活区变得吵闹且肮脏，并且希望他们能永远理解并爱我们，来作为回报。
In return, we often shout at them, make their living area noisy and dirty and expect them to understand and love us at all times!
你终究会变得不在意吵闹声的。
这确实是个嘈杂的世界，而且每天似乎都在变得更加吵闹。
It is indeed a very noisy world, and it's getting noisier seemingly by the day.
在更善于表达的女孩子面前，男孩自愧不如，所以他们变得爱吵闹和捣乱。
They feel stupid in front of the more articulate girls and become boisterous and disruptive.
他们变得更加吵闹了，一些人开始叫嚷着对汉娜的看法。
They became more vociferous, and some of them began calling out what they thought of Hanna.
此外，一些吵闹的、失望的、没有耐心的购买者经常惹恼店主并使其变得更加不友好，尤其是在像圣诞节这样一年之中比较繁忙的时节。
Still another is that strident, frustrated and impatient shoppers vex shop owners and make them even less hospitable-especially at busier times of the year like Christmas.
由于这些吵闹的孩子，这个孤独的父亲经常变得很生气。
The lonely father often became angry because of the noisy children.
吃茶点后，孩子们变得很吵闹。
当孩子们吵闹时，他变得很愤怒。在这里，上述两个习语指的都是愤怒和火冒三丈的意思。
He gets angry when children are noisy. Both these idioms refer to the idea of being angry and getting hot.
当孩子们吵闹时，他变得很愤怒。在这里，上述两个习语指的都是愤怒和火冒三丈的意思。
He gets angry when children are noisy. Both these idioms refer to the idea of being angry and getting hot.
应用推荐