清单9提供变形效果的一个示例。
给出了评价图像变形效果的新方法。
A novel method to evaluate image morphing reality is presented in this paper.
实例计算表明，该算法十分灵活、简单和快速，变形效果很好。
Experimental examples show that the new method is flexible, simple and fast, and subtle warping effect can be achieved.
多铺层可以增加驱动载荷，但总体变形效果还取决于结构系统的刚度比例；
The drive load may increase with multiply construction but the overall deformation is dependent on the stiffness ratio between the actuators and the wing.
蒙皮通常需要大量的工作并且使用动画测试来确保获得满意的皮肤变形效果。
Skinning usually requires a fair amount of work and testing with animations in order to ensure satisfactory results for the skin deformation.
试验结果反映出该算法变形效果自然，是一种新的有效的2d图形的变形算法。
The algorithm which can achieve better morphing effects is proved efficient in 2d morphing.
提出灌浆相关控制指标，使在不影响原坝体稳定的前提下，充分发挥湿化变形效果。
Besides, the relative controlling parameters for split grouting are put forward so as to make full use of wetting deformation without influencing the stability of dam.
实验结果表明，本文提出的变形方法直观，具有局部变形和形状修改的能力，变形效果更加自然真实。
After testing a large number of images, we come to a conclusion that our method is not only intuitive and more natural but also able to locally deform and modify an image.
图像变形是一种基于变形控制特征，根据一定的变形函数生成平滑、具有真实感的变形效果的图像处理技术。
Image deformation is an image processing technique, which creates smooth and realistic deformation results based on deformation control features and definite deformation functions.
分析结果表明：增加基坑中部的土钉长度要比增加基坑底部和上部的土钉长度对限制基坑的横向变形效果要好。
The results show that: it is better that increase the length of soil nail at the central of foundation to limit the horizontal deformation than at the bottom and the top.
在制作真实感人体动画时，除了有真实的人体运动和灵活的运动控制方法外，还需要有逼真的人体造型和皮肤变形效果。
When creating realistic human animation, we need not only realistic human motion and its control techniques, but also effects of vivid body shapes and skin deformation.
实验结果表明，基于骨架驱动的作物叶片形变方法能灵活控制叶片弯曲和扭曲程度，从而获得自然的叶片曲面变形效果。
The results on leaves deformation demonstrate that the proposed approach is applicable for simulating deformation of cereal leaves with realistic effects.
上面在原木截面上演示了三个典型的切割方式的木材的干缩变形效果，请注意每种切割方式的年轮的朝向以及其对变形形状的影响。
Shrinkage distortion typical for three cuts of lumber is illustrated in this log cross section. Note the curvature of the annual rings in each cut and how that affects the distorted shape .
图像变形是计算机动画中常用的方法之一，通过该项技术用户只需指定待处理图像上的某些变化特征就可以得到他们所期望的变形效果。
Image warping is one of the popular approaches in computer animation and using this technology we can change a given image into its warping image by some user defined features.
是的，飞快的图像造成的无意识效果也许是盲视的一种变形，尽管这两种现象之间的相似之处的评判还在进行当中。
And yes, the unconscious effects of subliminal images may be a variant of blindsight, although the jury remains out on just how similar the two phenomena are.
得益于它们的重量，MACS星系就像一个巨大的宇宙镜头，能放大，变形和弯曲经过它们的任何光，和引力透镜的效果一样。
Because of their heft, the clusters act like giant cosmic lenses, magnifying, distorting and bending any light that passes through them - an effect known as gravitational lensing.
我们在黑箱子中工作得最好“，ScottFarrar说。”他是奥斯卡视觉效果总监的获得者，他最近在《变形金刚》中担任总监工作。
"We do our best work in black boxes," says Scott Farrar, an Oscar-winning visual effects supervisor who most recently oversaw work on the film Transformers.
如果一个体积足够大的星体从一个距离很远的恒星前面经过，那么会产生透镜效果，使那个恒星的光线产生弯曲或变形，这样就能很清楚的看到这个星体。
If a large object passes in front of a more distant background star, it may act as a lens, bending and distorting the light of that star so that it may appear to brighten significantly.
这个类别促使在一个给定显示对象的相同或相关属性上平行操作的多个效果融合在一起，从而使该对象形成更真实的 “变形”。
This category causes multiple effects operating in parallel on the same or on related properties of a given display object to meld together, resulting in a more realistic "morphing" of the object.
这种毛虫的样子让我想起了电影《变形人魔》，如果把老虎和虫子放进那个机器出来估计就是这效果吧！
The caterpillar makes me think of what may have happened if a tiger and a worm had gone through that machine in the movie "the Fly"!
根据镜头焦距的不同，图像会随之变形并且会影响最终的照片效果。
Depending on the lens' focal length, the image will deform and affect how the image looks in photos.
我最喜欢的科幻视觉效果是变形金刚的音效，我是音效发烧友，一听到变形的声音，我立马兴奋得不行。
My favorite sci-fi visual effect in a movie is the sound effects in Transformers. I am an audiophile, and when I hear the sound of the Transformers transforming, it makes me geekgasm.
一量，即量园林石材的尺寸规格，以免影响拼接，或造成拼接后的图案、花纹、线条变形，影响装饰效果。
The size of a quantity, namely the quantity of the botanical garden stone, lest affect splicing, after mosaics pattern, decorative pattern, line or cause deformation, affect adornment effect.
假设视频画面没有模糊和变形的情况下，抖晃没有改变画面的内容，只是造成了平移、旋转和缩放等效果。
In the absence of blurring or distortion, camera shaking does not modify the frame content, but only shift, rotate and scale the image.
生产实践证明，该自动线在水冷壁管屏生产中取得良好效果，是稳定、高效、小变形、低成本的管屏专用生产线。
It also verified that the production li ne was a stable, high efficient, minute distortion and low cost special line for Membrane water wall panels.
全新进口食品级SUS304不锈钢外壳设计，强度高、不爆裂、不变形、防漏效果好、环保、安全、经久耐用。
New imported food grade SUS304 stainless steel shell design, high strength, not burst, deformation, leakage prevention effect is good, environmental protection, safe and durable.
对两种形式的温差拉伸控制铝合金薄板焊接残余变形的效果和规律进行了研究。
The effects of distortion control in welding thin aluminum alloy plates by two kinds of thermal tensioning were investigated.
俄国形式主义者进行诗歌创作偏重语词的扭曲、变形所带来的陌生化效果。
Russian formalists put their attention to the strange effect from those distorted and deformed words.
当用扳手上紧配件时，这种机械密封会在螺纹配合和轻微的变形来生成密封效果。
This mechanical seal is produced by the mating and slight crushing of the threads when a wrench is applied to tighten the fittings.
当用扳手上紧配件时，这种机械密封会在螺纹配合和轻微的变形来生成密封效果。
This mechanical seal is produced by the mating and slight crushing of the threads when a wrench is applied to tighten the fittings.
应用推荐