深基坑支护系统的位移与变形不仅关系到基坑本身的安全问题，也影响到周边环境的安全。
Displacement and deformation of deep pit supporting system concern not only security of the pit, but also the safety of the surrounding environment.
对实测位移与计算位移也进行了比较，并对船闸开挖完成后的最终变形进行了预测。
In this paper, a comparison between measured deformations and calculated displacements is made and a prediction on the final displacements after the excavation being completed is carried out.
本文建立的深基坑降水与地面沉降三维耦合模型，可一次性同时求解出地下水位和土体变形位移量，能应用于实际工程。
The coupling model of deep foundation dewatering and land subsidence can obtain groundwater level and displacement of soil distortion. It can be used in the practical project.
系统中各个质点的相对位移的叠加对外等效为物体表面变形，与之相连的弹簧弹性力的合力等于物体表面的接触力。
The sum of spring forces is corresponded with external force, and the sum of displacement of each node equal to the total deformation.
在跟踪金属质点位移轨迹的基础上，揭示了毛坯变形区各质点贴模位移与应变间的关系，从而明确提出了圆锥形件的成形机理。
The relation between the displacement of closing up to punch and strain for each metal particle in deformation region had shown by following the deformation trace of particle.
深基坑支护系统的位移与变形不仅关系到基坑本身的安全问题，也影响到周边环境的安全。
The displacement and the distortion of foundation pit with braced system are related not only to the foundation's own security, but also to the peripheral environment security.
本文给出了弹性薄壳大变形时应变与位移之间的精确关系。
This paper gives the exact relations between strains and displacements for large deformation of elastic thin shells.
在相同位移速率和相同载荷水平条件下，同一次循环时岩石变形曲线的加载段与卸载段的相应拟合参数值不同。
The imitational parameters are different for loading section and unloading section of the fine-sandstone deformation curve at the same circulate curve under the same deformation-rate and stress-level.
数值法可以计算土钉墙位移和土体的变形，墙顶水平位移计算值与现场实测结果吻合较好；
The calculated value of the displacement of soil nailing wall is very close to the in-situ test data.
模具型芯嵌件应有足够强度、防止变形、位移与损坏。
Mold Core inlay pieces should be of sufficient strength to prevent deformation, damage and displacement.
引入应力、应变和位移等矢量概念，将元胞自动机模型与有限元方法结合起来，建立了差分形式的PCA有限元算法，尝试从矢量的角度模拟岩石的变形及破坏问题。
The CA model and FEM are combined, then the differential PCA-FEM algorithm is set up, which attempts to simulate the deformation and failure of rock in the sense of vector.
良好可挠性与活动固定翅，有效降低因地震或结构位移所造成之骨架变形或管线龟裂。
Good flexibility and floating fixing plate structure reduce the risks of ceiling deformations and pipe cracks caused by the earthquake or the structural offset effectively.
并根据边坡地面和地下监测资料，对边坡的变形特点、岩体的变形特征与破坏模式进行了详细的研究，分析了这类边坡地表和深部位移变化规律。
According to the obtained data, the deformation feature of rock body and the damage pattern of the slope have been discussed in detail. Finally, the rules of slope deformation are given.
叠覆断层间通过转换斜坡的变形和断层两盘位移进行位移传递。转换斜坡的成因与叠覆断层系的分段演化有关。
Displacement transfer between overlapping faults by deforming and faulting on them, their origin is related to segmentation of fault system.
叠覆断层间通过转换斜坡的变形和断层两盘位移进行位移传递。转换斜坡的成因与叠覆断层系的分段演化有关。
Displacement transfer between overlapping faults by deforming and faulting on them, their origin is related to segmentation of fault system.
应用推荐