参加变工队的农民，各以自己的劳动力或者畜力，轮流地给本队各家耕种。
Peasants who joined labour-exchange teams contributed their Labour power or animal power to cultivate the land of each member-family collectively and in rotation.
我们还真的拍到，这些勤奋的环保志工下雨天时努力工作，向这群想要让地球变的更好的志工深深致敬。
We caught these diligent recycling volunteers on tape, working away on a rainy day. Bravo to them for their dedication to make the world a better place.
在本论文中，我们采用高频宽效率的正交分频多工调变系统。
In this thesis, we adopt the bandwidth-efficient OFDM system, which can adjust efficiency of bandwidth usage.
应用变维分形的方法描述了海工结构的几种变形和应力状态。
Several deformation and stress states of offshore structures are described by using variable dimension fractals.
“现在，井下最大的变化就是大家的眼睛都变‘亮’了……”负责装修的密闭工李臣安在和笔者交谈井下的工程时，高兴地说出了自己的亲身感受。
"Now, the biggest change is that all mine eyes have become 'light' of the..." closed for renovation work in and I talk to Chen li an underground project, was pleased to express his personal feelings.
运用回归搜索迭代方法所得的蠕变规律为考虑材料粘弹性的高填方工后沉降计算提供了各项参数。
The creep curves were obtained by using regression and iteration analysis method, which make it possible to calculate the settlement after construction of high fill with viscoelastic parameters.
介绍了几种常见的离散数据滤波算法，分析了在电厂热工锅炉汽包水位中滤波测点数据的特性以及其对滤波算法的内在影响，在此基础上得出一种新的变加权离散滤波算法。
A few and familiar methods of filtering are introduced. And the inside influence of the filtering methods which are infected by characteristic of the data in Boiler Water Level is analyzed.
最后结合室内试验成果给出了计算黄土高路堤工后蠕变沉降的实用计算方法。
At last, combining the experiment indoors, an applied method of calculating creep settlement after construction for high-stacked embankment has been put forward.
我们学校自从开除了清洁工之后 变脏了许多。
甘就变左“我一考完试就等于稳到好工。
甘就变左“我一考完试就等于稳到好工。
应用推荐