在时域中，磁源近区瞬变场的时间特性取决于场源所含低频谱的分数幂。
In time domain on the near zone of vertical magnetic source, the transient field form is decided by fractional power of the angular frequencies for field source.
用热退磁和交变场退磁方法对59个采点的619块样品做了磁清洗处理。
We have carried out magnetic cleaning for 619 specimens from 59 sites by A. F and thermal demagnetization.
仿真结果表明，对于不同的非均匀温变场，在宽带光源照射下的反射谱是不同的。
The results of emulation show that the reflective spectrum is different under irradiation of a wide band light source with different nonuniform temperature variation fields.
在雷电电磁场的理论计算方面，提出了两种方法，即时域中的偶极子方法和频域中的时变场方法。
About theoretic calculation for lightning electromagnetic field, two analytical methods are raised, which are dipole method in time domain and time-varying field method in frequency domain.
尽管这一转变备受环保人士的欢迎，但是关于奥林匹克体育场未来的决定还是颇具争议的。
While that move has been welcomed by environmentalists, the decision over the future of the Olympic Stadium has been more controversial.
有人会用一颗豆子和三个杯子做让人困惑的戏法游戏，这让人难以理解。眼下，就有一场类似的戏法要变，只不过赌注可不只是一把黄豆。
There's a trick they do with one pea and three cups which is very hard to follow, and something like it, for greater stakes than a handful of loose change, is about to take place.
打开三眼查克拉后，你就加倍了精神警戒，因为你的气场已经变紫色了。
When you open your third eye chakra you become more spiritually protected because your aura gets purple colour.
别让你的房子变的跟垃圾场似的，保存着孩子画的每一幅画或者是留着家人送的每样东西。
Don't let your house turn into a junkyard by preserving every drawing that your child made or keeping every single thing that your family members gave you.
生命是一场旅程，我们出生，成长，生活，工作，变老，然后死去。
Life is a journey, we are born, we grow, we live, we work, we grow old and we die.
我们已经知道人们已经在应用各种各样的变聪明药物和表现增强剂，所以那种可以确实增强记忆的药物会引起一场军备竞赛的，“Hyman博士说。”
"We know that people already use smart drugs and performance enhancers of all kinds, so a substance that actually improved memory could lead to an arms race," Dr. Hyman said.
从汽车自动保持在自己的车道上，到开车不用手握方向盘，这一转变可能会是一场平稳（且有利可图）的演变。
The shift from cars that stay in their lanes automatically to hands-off-the-wheel driving might turn out to be a smooth — and profitable — evolution.
意大利人不愧于世界冠军的头衔，他们每一场比赛后都变的更出色，甚至在和法国的比赛中他们力气衰弱了。
The Italians deserved the title of World Champion, they got better and better with every match even if one noticed that their strength dwindled in the match against France.
只要是个活人，就要出示证件，看来大多数体育场都是这样规定的，以后也不见得会变。
Carding everyone who has a pulse seems to be a policy at most sports arenas and shows no signs of changing.
利用远场时变散斑空-时强度相关函致的有限差商可以测量散射体运动的二维速度矢量。
By using backward difference of space-time intensity correlation function with respect to time delay, the two-dimensional velocity vector of a moving diffuser can be measured.
当逃亡变习惯，我只想痛哭一场喔。
When becomes a fugitive changes the custom, I only want to weep bitterly.
这些成分的相对大小随季节而变，场的变幅有特定的纬度分布。
The relative magnitudes of these components change with season and their amplitudes have definite latitudinal distributions.
本文就保温墙体变温环境下温度场、温度应力计算为基础编制了工程用软件。
This thesis develops an engineering software to calculate the temperature field and temperature stress under the varying temperature environments of insulation walls.
以二维断面海温分布模型为例，利用海温实际观测数据，将变分伴随方法应用于断面海温初始场的优化。
In this paper the variational adjoint method is applied to the assimilation of the observed data into the sectional distribution of sea temperature to optimize the initial field.
本文从大气的运动方程出发，利用实测的台风气压场资料和变分调整的方法，计算了进入渤海的台风风场，模拟了台风的不对称结构。
Starting from the motion equations and accepting the technique of numerical variational adjustment, this paper sets up a new model to calculate the typhoon wind field in the Bohai Sea.
本文讨论了对称张量场共形协变方程的真空解。
Vacuum solutions of conformally covariant equation for symmetric tensor field are discussed.
婚姻就是一场电子游戏。开始很简单，慢慢的开始变难，渐渐地你就开始上瘾并最终发现作弊的奥秘。
Marriage is like a video game. Starts off easy, then gets harder, and eventually you go online and find a way to cheat.
在本文的数值试验中，使用了共轭码方法对该上述方案进行了变分同化，提出了构建数值预报初始场的新途径。
In this numeric experiment, adjoint code is introduced into the method for variational assimilation, which brings forward a new way for predicting the primitive field.
那晚提利昂·兰尼斯特梦见了一场将维斯·特洛伊的山脉变的血红的战役。
That night Tyrion Lannister dreamed of a battle that turned the hills of Westeros as red as blood.
均值场变分方法是图模型最基本的变分近似推理方法。
The mean field variational method is a basic variational approximate inference method.
在耦合热弹性问题变分原理的基础上，导出非定常温度场热弹性平面问题的有限元法基本方程。
The fundamental equations in finite element method for unsteady temperature field elastic plane problem are derived on the bases of variational principle of coupled thermoelastic problems.
得到了欧氏空间中，单位球面上坐标函数关于某一特定标架场的协变微分的两个等式。
We obtain two formulas about the covariant derivative of the coordinate functions on the unit sphere in Eucdidean space.
基于临界边界单元法，研究温度场中具有蠕变效应的冻土接触载荷传递问题。
The problem of transmission of loaded contact frozen soil with creep effect in the temperature field is studied using critical boundary element method.
引入了时变方向场的概念，用定性方法建立了稳定及不稳的定理。
We introduce the concept of time-variable directional field, and establish the stable and unstable theorems by the qualitative method.
引入了时变方向场的概念，用定性方法建立了稳定及不稳的定理。
We introduce the concept of time-variable directional field, and establish the stable and unstable theorems by the qualitative method.
应用推荐