预测陆地生态系统的结构和功能对于全球变化的反应及其反馈作用是国际全球变化研究计划的最终研究目标。
The most important objective in international global change study is to predict the responses and feedbacks of the structure and function of terrestrial ecosystems to global change.
这些天文学家中有一些人计划利用星际尘埃数据来研究银河磁场这一起源与变化都没有得到充分了解的事物。
Some of them plan to use the interstellar-dust data to study the Milky Way's magnetic field, the origins and behavior of which are not well understood.
气候变化影响的冲击使得有必要在农业研究的战略和计划中将适应性、不确定性、脆弱性以及应变性综合起来加以考虑。
The implications of climate change make it necessary to integrate considerations regarding adaptation, uncertainty, vulnerability and resilience into agricultural research strategies and programmes.
Valenzuela的小组计划并希望在将来的研究中揭示出杂交导致的大脑变化是否或者是如何能改变狗的嗅觉。
Valenzuela's team plans to undertake at least some of that future research and hope to uncover whether-or how-breeding-based brain changes have changed the sense of smell in dogs.
这样，阿迪那夫博士和他的研究小组计划继续他们的研究，探索大脑活动和脑血流量变化与成瘾行为的关联。
As such, Adinoff and his research team plan to continue their study of brain activity and cerebral blood flow changes associated with the addictive behavior.
今年新加坡的东南亚经济与环境计划署(the Economy and EnvironmentProgrammefor South - East Asia)在研究中提供了东南亚地区受气候变化影响程度的信息，全东南亚被分成了530个次国家区域。
A study this year by the Economy and Environment Programme for South-East Asia, based in Singapore, mapped vulnerability to climate change across the region, divided into 530 subnational districts.
这份报告是美国气候变化科学计划的一部分，这份计划整理了全美国联邦在这个课题上的研究。
The report is part of a series by the US Climate Change Science Program, which collates all US federal research on the subject.
该团队现在正计划研究分子机制，通过它肠道微生物可以意识到像寒冷这样的环境变化，这种环境变化可以影响一个人到底能消耗多少能量。
The team now plans to study the molecular mechanisms by which gut microbes sense changes in the environment, such as cold, which affect how much energy a person uses up.
但实施这样的计划应该谨慎从事，李教授和伊研究员警告说，由于资源价格的变化会带来很大的风险。
But such a plan should proceed with caution, both Li and Yi warned, citing the huge risks involved due to changing resource prices.
随着重力卫星计划的实施，地球重力场的研究也将因此产生质的变化。
Along with the implementation of gravity satellite plans, therefore, research on the gravity field of the earth will change in quality.
有关气候变化的英日合作研究计划。
现在已在计划实施一项重大研究以确定这一心理变化是否会改变病情进展。
Now a major study is planned to determine whether this psychological change can alter the course of the disease.
全球变化与陆地生态系统相互关系的研究是国际地圈生物圈计划(IGBP)的核心研究计划之一，也是整个全球变化的研究核心领域之一。
As one of the core projects of IGBP and the global change study, GCTE-Global change and Terrestrial Ecosystems is a hot research topic for the global ecological community.
研究和认识其变化及内在的一般规律，对实施奥运计划、提高运动员的竞技水平等都具有深远的历史意义和现实意义。
To study and discovery its inner rule have far-reaching historic meaning and realistic meaning for carrying out country 's Olympic plan and improving the competitive level of sports mans.
陆地样带研究已成为国际地圈-生物圈计划（IGBP）全球变化研究的重要手段与热点。
The terrestrial transect has already become an important approach and hot spot for International Geosphere-Biosphere Programme (IGBP) in the global change study.
美国研究者提出一项大胆得惊人的计划，即投入2万亿美元，缓解气候变化的影响，让撒哈拉和澳大利亚的荒漠都重新披上绿装。
A staggeringly ambitious plan to mitigate the effects of climate change would see the Sahara and Australia's outback planted with forest – and cost US$2 trillion.
研究者们正在计划调查是什么导致了大型猫科动物在大脑尺寸方面的变化。
The researchers are now planning to investigate what caused the variation in brain size among big cats.
许多研究所正计划扩充他们的设备——这仅仅是转变中国城市风景的建筑变化的一部分。
And many institutes are planning to expand their facilities - just part of the construction upheaval that is currently transforming China's cityscapes.
GRACE卫星作为新一代地球重力卫星计划，利用其时变地球重力场数据产品监测陆地水储量变化的已经得到了广泛的研究验证。
As one of the new generation of gravity satellites, using GRACE data and its time-variable product to detect the total water storage has been widely proved.
本文的研究结果显示，应变计划在危机出现或发生重大变化时能够保护酒店业，对私人或公共企业都十分重要。
The findings also suggest that contingency planning is essential for both the private and public sectors to protect the industry in case of crisis and drastic contextual changes.
本文的研究结果显示，应变计划在危机出现或发生重大变化时能够保护酒店业，对私人或公共企业都十分重要。
The findings also suggest that contingency planning is essential for both the private and public sectors to protect the industry in case of crisis and drastic contextual changes.
应用推荐