给出了变形过程中的力学参数如应力、应变等变化状态。
The mechanical parameters such as stress and strain are showed.
本文结合实践中地籍变更的特点，提出了基于特征变化状态的时空数据模型。
This paper sets forward a new spatiotemporal data model based on the states of the changing features according to the character of land registration change.
结果表明：条形药包与集中药包的爆炸作用及爆能分布的变化状态上互有异同。
Results demonstrate that there are same and different points of explosive effect and energy distribution between concentrated and ribbon charge.
脑CT灌注成像主要通过团注碘对比剂显示毛细血管内对比剂通过时引起脑组织密度变化状态。
With the mass injection of iodine contrast agent, cerebral CT perfusion mapping displays cerebral density changes caused by the contrast agent when it passes through capillary vessels.
模拟了开门过程病房内外压差的变化，门附近的流场状况，以及进出门气流的变化状态，探讨了开门对污染物扩散的影响。
Simulates the changes of pressure difference, velocity field and the air flow in the door opening process, and discusses the influence to the contamination dispersion.
探测的结果不仅可以测定岩体的物理、力学特性，而且能定量地判断出爆破前后岩体的变化状态，为爆破设计提供依据，并能正确评价爆破效果。
The results not only can determine mechanics characteristic of rocks, but also can verdict changes in rocks. It can supply basic for exploding design and appraise the exploding properly.
这些状态的变化是以激发系统作为媒介完成的，而所谓激发系统，是指从各个感觉系统汇聚到位于脑干中整合中心的一个网络。
The range through these states is mediated by the arousal system, a network of tracts converging from sensory systems to integrating centers in the brain stem.
1985年，在全国扫盲运动结束后，那些仍处于文盲状态的妇女和接受过小学教育的妇女生出来的的婴儿的死亡率基本没有变化。
In 1985, after the National Literacy Crusade had ended, the infant mortality figures for those who remained illiterate and for those educated in primary school remained more or less unchanged.
自从地球上出现生命的那一刻起，气候就剧烈地变化着，常常是突然地从一个状态转向另一个状态。
From the moment life began on the planet, the climate has swung drastically and often abruptly from one state to another.
在过去十年发现的人类睡眠与清醒状态之间的所有生理差异中，呼吸控制上的变化最为显著。
Of all the physiological differences in human sleep compared with wakefulness that have been discovered in the last decade, changes in respiratory control are most dramatic.
这告诉我们，在2019年，气候变化是一个被广泛讨论的话题。“气候紧急状态”是指需要采取紧急行动以减少气候变化的情况。
This tells us that climate change was a widely-discussed issue in 2019. "Climate emergency" means a situation in which urgent action is needed to reduce climate change.
对于一些特定的状态变化，它们中的两个很好计算，但是第三个往往不容易计算。
Often, for a particular state change, it is easy to calculate two of these, but not the third.
因为模式要求它“允许一个对象在它的内部状态变化的时候改变它的行为。”
Because the pattern says that it "Allows an object to alter its behavior when its internal state changes."
每个事件代表状态中的一个变化，所有普通实体状态的有序和代表了一个生命周期。
Each event represents a change in state, and the ordered sum of all normal entity states represents a lifecycle.
事务管理器的行为应该不会受到资源管理器状态变化的影响。
The behavior of the transaction manager should not be affected by the state change of the resource manager.
没有要输入的返回值；在一些后续步骤中，我将会告诉您如何触发下一状态变化。
There is no return value to enter; in some upcoming steps we'll tell you how to trigger the next state change.
除了了解处于风险中的部分以外，您还必须不断调整您的计划以匹配软件变化的状态。
In addition to understanding what's at risk, you also have to constantly adapt your plans to match the changing state of your software.
事务支持是通过保证任何资源的状态变化都是同步的，从而保证可靠性。
Transaction support ensures reliability by guaranteeing that changes in state of any resource are synchronized.
对技术人员来说，同一事件序列反映了代表业务实体对象的状态变化。
For technologists, the same series of events reflects the change in state for object representing the main business entity.
应用的状态结构只要有变化，会话迁移就会失败。
In case of any state structure changes in the application, session migration fails.
除了CPU统计数据之外，这个工具还可以提供关于内存分配以及LPAR配置和状态变化历史的数据。
Aside from CPU statistics, the tool can also provide data relating to memory allocation and LPAR configuration and state change history.
双稳态复合材料能在风力及水流状态变化时迅速改变空气动力形态，帮助去除涡轮叶片上多余的压力。
A bistable composite capable of altering its aerodynamic profile rapidly when wind and current conditions changed would help to remove unwanted stresses in the blades.
正如我在前面提到过的，单体可以表示状态的变化。
As I mentioned earlier, monads can represent changes in state.
细胞的化学反应就像处理器和内存中不断变化的状态。
The interactions between the cellular chemicals are like the constantly changing states of processing and memory chips.
但是，那些触发状态变化且是正常流程一部分的事件与那些触发状态变化但不是正常流程一部分的事件之间有明显的差异。
However, there is a clear distinction between events that trigger a change in state as part of the normal flow and events that trigger state changes and are not part of the normal flow.
的确原则上我们可以对某个状态变化，计算这些物理量，或者其他物理量，对其他的变化也可以做相同的计算。
Certainly in principle we know how to calculate this and other stuff for a change in state of this sort, for lots of changes of state.
项目一开始，需求通常处于一种不断变化的状态(这也很合情理)。
At the beginning of a project, requirements are usually (and appropriately) in a state of flux.
当对象的状态更改时如果对象的散列值发生变化，确信当状态作为散列关键字使用时您不允许更更改其状态。
If an object's hash value can change when its state changes, be sure you don't allow its state to change while it is being used as a hash key.
目标在于达到状态变化的实时更新。
The goal is to achieve a real-time update of the state changes.
会话属性会在工作台关闭时丢失，这样它们可以帮助插件维持特定资源的不断变化的状态。
Session properties are lost when the workbench is closed, so they are useful to keep any volatile status a plugin has to maintain for a given resource.
应用推荐