产品包含天然成分，颜色有变化是正常的现象。
This product contains natural ingredients; color variations are normal.
根据美国农业部食品安全检验局报道，当肉品在销售、家庭冷藏或冷冻时，肉品颜色发生变化是正常的。
When safely stored in a retail or home refrigerator or freezer, it's normal for the colour of meat and poultry to change, according to the USDA Food Safety Inspection Service(FSIS).
不含盐，酵母，小麦，麸质，玉米，大豆，人工色素，人工香料或是防腐剂。产品包含天然成分，颜色有变化是正常的现象。
Contains no salt, yeast, wheat, gluten, corn, soy, artificial coloring, artificial flavoring, or preservatives. This product contains natural ingredients; color variations are normal.
这些变化很正常，我们不应把生活看作是运营一家高风险公司，一步错就步步错，而应把生活视为一个持续发展和变化的过程，这将会大有裨益。
These variations are normal, and it's more useful to think of life as something that is ever evolving and changing, rather than a high risk enterprise where things could go wrong with one misstep.
专家们说这一变化是自然而且正常的。
正常的链接是二硫键，可以被热度和酸度变化所破坏，导致蛋白质失去三维结构。
The normal kind of bonds - disulphide bonds - can be broken by changes in heat and acidity, causing proteins to lose their 3d structure.
我们可能会把那些有些抑郁的妈妈或与她们的宝宝有点问题的妈妈同正常的妈妈们比较她们大脑的变化，当金在耶鲁大学工作是她这样说。
"We could maybe compare brain changes in mothers who were depressed or had problems bonding with their infants to normal mothers," said Kim, who was at Yale University when she did the work.
但是，那些触发状态变化且是正常流程一部分的事件与那些触发状态变化但不是正常流程一部分的事件之间有明显的差异。
However, there is a clear distinction between events that trigger a change in state as part of the normal flow and events that trigger state changes and are not part of the normal flow.
一些研究，包括2007年发表在医学杂志《柳叶刀》上的一项，发现人工色素有可能导致甚至是正常儿童的行为变化。
And some studies, including one published in The Lancet medical journal in 2007, have found that artificial colorings might lead to behavioral changes even in typical children.
架构师的一个很重要的动机是确保整个企业生态系统可以正常工作，即使面对不断变化的需求和功能。
One important incentive for architects is to make sure that the entire enterprise ecosystem continues to function, even in the face of changing requirements and capabilities.
同时，除去其简单耐用的特点，感应发动机的最大优点一直是它能够在温度大幅度变化的环境下正常运作。
Meanwhile, the induction motor's big advantage—apart from its simplicity and ruggedness—has always been its ability to tolerate a wide range of temperatures.
人工引流增加乳腺癌的风险因为它终止了怀孕周期时女性正常的生理变化，而这个变化对降低乳腺癌是有帮助的。
Induced abortion boosts breast cancer risk because it stops the normal physiological changes in the breast that occur during a full term pregnancy and that lower a mother’s breast cancer risk.
如果您使用的是虚拟机，那么您应该将Windows系统镜像捕捉为一个快照，它可以作为正常运行保存点，也可以作为比较将来性能变化的基线。
If you used virtual machines, you captured an image of the Windows system as a snapshot, both to archive as a functioning save point and to use as a baseline to compare future performance changes.
抗抑郁药物用于使正在发生的大脑化学——神经传递素变化自然地正常化，著名的递质是血清素和去甲肾上腺素。
Antidepressants work to normalize naturally occurring brain chemicals called neurotransmitters, notably serotonin and norepinephrine.
当你经历一个变化，一阵子感到悲伤是正常的。
When you go through a change, it's normal to feel sad for a while.
随着青少年的成长，他们对自身内外的变化感到迷惑是很正常的。
As teenagers grow, it is normal for them to become confused with the changing world both inside and outside of them.
最重要的变化是我的瞳孔可以正常收缩了。
初步研究表明，只要需求演化过程的变化图和模型的轨迹图一致，那么需求的演化过程就可以看成是正常的。
The primary research shows that the evolution process of requirements can be regarded as normal when the requirements evolutionary process changing chart is consistent with the model trajectory.
自由基学说认为，人体随着年龄增大所发生的退行性变化是细胞正常代谢过程中所产生的过量自由基副作用的结果。
The free radical theory of aging indicated that cellular degeneration was resulted from the excessive free radical that produced in the process of normal cellular metabolism as growth.
喷射式热泵的引射系数在运行过程中会因工作蒸汽的压力、引射蒸汽的压力和混合蒸汽出口压力的变化而发生较大的改变，这对于保证热泵的正常工作是不利的；
The ejecting ratio of heat pump will vary with the pressure of working steam, extracting steam and the mixture in the process of operation, which will corrupt the normal operation of heat pump.
根据人体的正常生理变化，三次曲线模型是SPSS曲线估计的几个模型中最合适的一个。
According to the body normal physiological changes the cubic curve model is the best model among several deferent models of curve estimation with SPSS.
正常用户行为活动是随时间变化的，一个异常分析系统要能适应这种变化更新正常行为模型，避免误报警。
A analysis system must adaptive the changes in normal user behavior patterns and update normal profile to reduce the false alert.
WSA冷凝器是低浓度SO2制酸系统中的关键设备，由于工况的变化导致该设备损坏，影响系统的正常运转。
The WSA condenser is a key equipment in the acid-making system with off-gas at low SO2, and damage of this equipment due to change of operating conditions would affect normal operation of the system.
结论DPR基因敲除型小鼠脑中组胺能神经活性显著降低，这一变化可能是该种小鼠尚能维持正常睡眠的代偿机制之一。
Conclusion The activity of the histaminergic system decreased and the decrease might be one of the compensatory mechanisms for maintenance of the normal sleep in the null mice lacking DPR.
因为是天然的颜色随着时间颜色可能会发生变化，这不影响产品的效力。瓶内有点潮湿是很正常的现象。
Color may change over time due to natural colors. This does not alter the potency of the product. Any clouding of clear bottle is normal.
其实也不是什么不正常了，是一些东西之前在我的身上没有出现，而现在出现了，让一些人可能接受不了而已，其实，是别人一时间不适应我的变化而已。
What is a fact, it is not unusual, is something in my body before does not appear, but now that we have, so some people may not accept it, in fact, is someone not suited to my one time only change.
其实也不是什么不正常了，是一些东西之前在我的身上没有出现，而现在出现了，让一些人可能接受不了而已，其实，是别人一时间不适应我的变化而已。
What is a fact, it is not unusual, is something in my body before does not appear, but now that we have, so some people may not accept it, in fact, is someone not suited to my one time only change.
应用推荐